Примери коришћења You really want to know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You really want to know?
Zaista želiš znati?On 17 Nov if you really want to know.
Sedam leta, ako baš hoćeš da znaš.You really want to know?
Zbilja želiš znati?I replied,“You really want to know?”.
Odgovorim:“ Stvarno želiš da znaš?”.You really want to know?
Stvarno želiš znati?
Људи такође преводе
On 17 Nov if you really want to know.
Седам година, ако баш хоћеш да знаш.You really want to know?
All right, then… if you really want to know.
You really want to know?
Stvarno želite znati?Ask me something you really want to know.
Pitaj me nešto što te stvarno zanima.You really want to know?
Stvarno želiš da znaš?Ask me something you really want to know.
Pitaj me nesto sto te stvarno zanima.You really want to know?
Zaista želite da znate?I feel mildly sick, if you really want to know.
Još sam u šoku, ako baš hoćeš da znaš.You really want to know?
Zbilja želiš znati?- Da?I could make a few calls if you really want to know.
Mogu obaviti neke pozive ako te doista zanima.If you really want to know.
Ako te doista zanima.Cut the crap, ask me what you really want to know.
Prestani da kenjaš i pitaj šta te stvarno zanima.You really want to know?
Stvarno želiš znati?- Da?Why don't you ask me what you really want to know?
Zašto me ne pitate ono što zaista želite da znate?If you really want to know.
Ако баш хоћеш да знаш.I'm sort of repelled by the whole story, if you really want to know.
Iskreno, nekako se gadim na celu ovu priču, ako baš hoćeš da znaš.You really want to know?
Li zaista želite da znate?That is, if you really want to know, professor.
To jest ako zaista želite da znate profesore.You really want to know that?
Stvarno želiš da znaš?Read this if you really want to know what happened.
Evo, ako te doista zanima što se dogodilo.You really want to know?
Stvarno želiš da znaš?- Da?Frankly, if you really want to know, I don't care for it.
Iskreno, ako stvarno želiš da znaš, baš me briga za to.You really want to know why?
Stvarno želiš znati zašto?Well, you really want to know the truth?
Dobro, zaista želiš znati istinu?
