Примери коришћења You really wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you really wanted to.
Yes, you have. But is that what you really wanted?
Nego da li je to ono što stvarno želiš?You really wanted this job.
I mean, if you really wanted to̶.
Mislim, ako si stvarno želeo.You really wanted me to come back.
Stvarno si želela da se vratim.That's all you really wanted, anyway.
To je sve što si stvarno hteo, ionako.You really wanted to put me in prison!
Zaista želite da me oterate u zatvor!Have you ever wondered what you really wanted?
Da li si se ikad zapitao šta stvarno želiš?I know you really wanted this.
Znam da vi to zaista želite.I'm just glad it worked out,- if this is what you really wanted.
Drago mi je da je uspelo, ako je to ono što stvarno želiš.I know you really wanted that.
Znam da vi to zaista želite.When was the last time you thought about what you really wanted?
Kada ste poslednji put zastali i pitali se šta zaista želite?If you really wanted to be here.
Ako zaista želiš da budeš ovde.When was the last time you asked yourself what you really wanted from your life?
You really wanted to hit him, huh? No,?
Жртвовао You really wanted that green card, huh?
Stvarno si želeo taj zeleni karton, ha?I lost you once, I think I can do it again,if I thought that's what you really wanted.
Već sam te jednom izgubio, mislim da mogu ponovo,ako je to ono što zaista želiš.”.That's all you really wanted, wasn't it?
To je sve što si zaista želeo, zar ne?Have you ever sat down andthought carefully about your life values and decided what you really wanted?
Jeste li ikada seli itemeljno razmislili o vašim životnim vrednostima i odlučili šta zaista želite?You really wanted this elevator to yourself?
Stvarno želiš ovaj lift samo za sebe,?It looks like the real deal, but in the end, no matter how hard you try convincing yourself otherwise,it's just not what you really wanted.
Izgleda kao prava, ali na kraju,bez obzira koliko se ti trudio, to nije ono što si zaista želeo.Stvarno si želeo da potpišem, Itane?You really wanted to make a pendantplasterboard yourself?
Си стварно желео да направи привезакпластербоард се?And they're certainly not inscrutable; if you really wanted to test these numbers on urination volume,you could grab a bottle and try it for yourself.
A svakako nisu nedokučivi; ako zaista želite da proverite ove brojeve o količini mokrenja, možete uzeti bočicu i pokušati sami.You really wanted to go to Colorado, didn't you? .
Stvarno si želela And besides, even if you did go around saving guy's lives,how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives, or because you did it because you really wanted to be a terrific lawyer, with everyone slapping you on the back and congratulating you in court when the trial is over, the reporters and everybody, the way it is in the movies?
Čak i kad bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kakobi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote, ili samo zato što ustvari You really wanted me to wrestle for me, not for you? .
Stvarno želiš da se bavim rvanjem zbog mene, a ne zbog sebe?And besides, even if you did go around saving guys' lives and all,how would you know if you did it because you really wanted to save guys' lives, or because you did it because what you really wanted to do was be a terrific lawyer, with everybody slapping you on the back and congratulating you in court when the goddamn trial was over, the reporters and everybody, the way it is in the dirty movies?
Čak i kad bi išao naokolo i spašavao nečije živote i sve, kakobi znao da li to radiš zato što stvarno želiš da spašavaš nečije živote, ili samo zato što ustvari If you really wanted to sell, I'm glad you came to me.
Ako zaista želiš da prodaš, drago mi je da si došla kod mene.
