Sta znaci na Srpskom YOU REMOVED - prevod na Српском

• уклонили
• uklonili
• izvadili ste
• maknuli ste

Примери коришћења You removed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You removed the chip?
Uklonili ste cip?

Because you removed it?
Jer ste ga uklonili?

You removed her heart?
Uklonili ste joj srce?

An episode in which you removed all of your clothes and.
Epizoda u kojoj ste uklonili sve svoje odjeće i.

You removed his jacket.
Maknuli ste njegovu jaknu.

When you… inspected the pillar yesterday, you removed some amulets.
Када сте… испитали стуб јуче, уклонили сте неке амајлије.

You removed it on scene?
Uklonili ste ga na licu mesta?

I was left asking myself: how would the game fundamentally change if you removed these 4 neighbors?
Питао сам се: како би се игра битно промијенила ако бисте уклонили ова четири сусједа?

You removed me from the picture.
Maknuli ste me sa slike.

After you remove the app that's causing the problem, you can reinstall the other apps that you removed.
Када уклоните апликацију која изазива проблем, можете поново да додате друге апликације које сте уклонили.

You removed these from the body?
Izvadili ste ih iz tijela?

He also apologised for“some of the mistakes in planning, and certainly our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime”.
Bler se, takođe, izvinio i za„ neke od grešaka u planiranju i grešku u razumevanju šta će se desiti kada se ukloni režim“.

You removed p-part of my vocal cord?
Izvadili ste deo moje glasne žice?

He also apologised for"some of the mistakes in planning" as well as"our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime".
Блер се, такође, извинио и за„ неке од грешака у планирању и, наравно, нашу грешку у разумијевању шта ће се десити када се уклони режим“.

What if you removed yourself?
Možda ako bi ste uklonili sebe?

The shifty Blair added,“I can also apologise by the way for some of the mistakes in planning and certainly our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime.”.
Bler se, takođe, izvinio i za„ neke od grešaka u planiranju i grešku u razumevanju šta će se desiti kada se ukloni režim“.

You removed this man from his followers.
Uklonili ste coveka od njegovih sledbenika.

Blair said in the interview,“I apologise for some of the mistakes in planning and, certainly, our mistake in our understanding of what would happen once you removed the(Saddam's) regime.”.
Блер се, такође, извинио и за„ неке од грешака у планирању и, наравно, нашу грешку у разумијевању шта ће се десити када се уклони режим“.

You removed from kkt as my dog ate a bootable Windows CD.
Сте уклонили из ККТ као мој пас појео покретачки Виндовс ЦД.

He is reported to have also said:‘I also apologise for some of the mistakes in planning and, certainly, our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime.'.
Блер се, такође, извинио и за„ неке од грешака у планирању и, наравно, нашу грешку у разумијевању шта ће се десити када се уклони режим“.

Is that why you removed a healthy ovary without any scientific diagnosis?
Zato ste uklonili zdrav jajnik bez odgovarajuceg testa?

In comments to CNN last weekend, Blair said:“I apologize for some of the mistakes in planning and, certainly, our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime.”.
Блер се, такође, извинио и за„ неке од грешака у планирању и, наравно, нашу грешку у разумијевању шта ће се десити када се уклони режим“.

Mr. Leeham, have you removed all credit cards, watches, jewelry, et cetera?
Лијам, јесте ли уклонили све кредитне картице, сатове, накит, и остало?

You removed the red button because you made a mistake and you were trying to cover your tracks.
Uklonili ste crveni gumb jer ste pogriješili i vi ste pokušali sakriti vaše tragove.

If it's been awhile since you removed your Gmail service, you might not be able to get your emails back.
Ако је прошло доста времена од када сте уклонили услугу Gmail, можда нећете моћи да вратите имејлове.

If you removed one lobe of the thyroid gland hormones are also necessary to take life?
Ако сте уклонили један режањ штитасте жлезде су такође треба узети живот?

Remember, if you removed a Y from only 1 side, that would unbalance the scale.
Сећате се, ако бисте уклонили Y само са једне стране, то би пореметило равнотежу ваге.

So you removed anything that might identify her and left her there.
Pa ste uklonili sve što bi je moglo identifikovati i ostavili je tamo.

Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line.
Користите ову ставку менија да изведете последњу радњу коју сте уклонили помоћу Опозови. Ако сте, као у горњем примеру, помоћу Опозови повратили обрисани ред текста, Понови ће поновити његово брисање.

If you removed the standard trim from the balcony, then along with the construction of the wall, you will need to sheathe it from the outside using a finishing material.
Ако сте уклонили стандардну опрему са балкона, онда заједно са конструкцијом зида, морат ћете га обложити извана упорабом завршног материјала.