Sta znaci na Engleskom SE UKLONI - prevod na Енглеском

• is removed
• eschew
• be removed

Примери коришћења Se ukloni на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se ukloni od zla, i neka ucini dobro;
Let him eschew evil, and do good;

Šta je tu višak koji može da se ukloni?
Where is some of the excess spending that can be removed?

Neka se ukloni od zla, i neka učini dobro;
Peter 3:11"Let him eschew evil, and do good;

Agenti moraju da znaju šta on želi da se ukloni.
The agents outside need to know what it is that he wants removed.

Onog trenutka kada se ukloni možete ponovo da zatrudnite.
When it is removed, you can soon become pregnant again.

Možete li da objasnite šta se dogodi ako se ukloni opruga?
Will you explain what happens if this spring is removed?

Neka se ukloni od zla, i neka učini dobro; neka traži mir i neka se drži njega.
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Ali, imajte na umu da sušeno voće sadrži veči broj kalorija jer je više koncentrisano kada se ukloni voda.
But keep in mind, those are higher in calories because they are more concentrated once the water has been removed.

Prvo se ukloni koža, onda se uvalja u so a zatim uzme glava i.
First, you remove the skin, then you rub non-iodised salt on it, then you take the head and you.

Kodovi se nose na plastičnoj kartici poznatoj kao„ keks", a mogu se pročitati samo kada se ukloni neprozirni plastični omot.
They are carried on a plastic card known as the“biscuit”, which can be read only when its opaque plastic covering is snapped in two and removed.

Ako se ukloni maliciozna komponenta koja je od suštinskog značaja za napad, watch- dog će automatski pokrenuti njenu reinstalaciju.
If a malicious component crucial to the attack is removed, the watchdog will automatically trigger its reinstallation.

Bler se, takođe, izvinio i za„ neke od grešaka u planiranju i grešku u razumevanju šta će se desiti kada se ukloni režim“.
He also apologised for“some of the mistakes in planning, and certainly our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime”.

Kada se ukloni voda, porcija voća se smanjuje za oko 75%, pa se šolja grožđa pretvara u četvrt šoljice suvog grožđa.
With the water removed, the portion shrinks by about 75 percent, so a cup of grapes turns into a quarter cup of raisins.

Bler se, takođe, izvinio i za„ neke od grešaka u planiranju i grešku u razumevanju šta će se desiti kada se ukloni režim“.
The shifty Blair added,“I can also apologise by the way for some of the mistakes in planning and certainly our mistake in our understanding of what would happen once you removed the regime.”.

Kada se ukloni voda, porcija voća se smanjuje za oko 75%, pa se šolja grožđa pretvara u četvrt šoljice suvog grožđa.
The Dried fruit is a great example. with the water removed, the portion shrinks by the about 75 percent, so a cup of the grapes turns into a quarter cup of the raisins.

Ali kad pomislim na položaj velike mase naroda, plašim se da bih jedva imao volje da se zalažem za tu pravdu pre nego što se ukloni porez na prozore.
But when I think of the condition of the great mass of the people, I fear that I could hardly find the heart to press for justice in this respect, before the window duty is removed.

Jurova je rekla da nikada nije tražila da se ukloni svaki sadržaj na koji je ukazano, pošto se mora poštovati i temeljno pravo slobode izražavanja.
Jourova said she would never require that all flagged content be removed since the fundamental right of freedom of expression needs to be respected.

Gradski trosed uske forme u 2+1 konfiguraciji sedenja poseduje čitav niz displeja i volan pod imenom„ Sayer“, koji može da se ukloni ili posluži kao virtuelni asistent sa veštačkom inteligencijom.
The narrow three-seat city car has 2+1 seating, a full range of infotainment screens and a steering wheel called'Sayer' that can be removed from the car and double up as an artificial intelligence virtual assistant.

On tvrdi da je Ješić napravio pauzu u snimanju i tražio da se ukloni stočić, koji se nalazio između njih dvojice, a da je nakon što je snimanje nastavljeno, krenuo da ga dodiruje svojom nogom između nogu.
He claims that Jesic made a pause in the shoot, requesting that a table standing between the two of them be removed, after which the shoot continued and the reporter started touching him between the legs with his own leg.

Dakle, pravno ili fizičko lice može da uloži ustavnu žalbu samo ako se radi o povredi( njegovih) sopstvenih prava, odnosno on mora imati lični i stvarni interes da se ukloni osporavani akt, odnosno spreči radnja ili naloži činjenje.
Hence, a legal or natural person may file a constitutional appeal only if a violation of their own right is in question, i.e. they have to have a personal and real interest that the disputed act is removed, i.e. that the action or the ordered activity is prevented.

Ako se autoritet ukloni ili se u njega posumnja.
If that authority is removed or questioned… The guy goes wacky.

Kada se jezgro ukloni, šta onda?
Once the core is removed, then what?

Ne raspravljaj se i ukloni ih.
Stop arguing and remove it.

Čim se reklama ukloni, veštački priliv investicija bi se smanjio prateći pad cene.
As soon as the marketing is removed, the artificial influx of investments would deteriorate followed by the price.

Ako se krpelj ukloni u roku od 24h od uboda, rizik od zaraze je značajno manji.
If a tick is removed within 24 hours of becoming attached, the risk of infection is substantially reduced.

Na kraju, sav se mulj ukloni i krhke kosti su konzervirane u bloku providne plastike.
Eventually, virtually all the mud can be removed, and the fragile bones are held firmly in a block of transparent plastic.

Vaša Visosti, u ime mog brata i sestre, i ostalih nasljednika Reda Stevensa, tražimo da se Jason ukloni sa mjesta direktora fondacije.
Your Honor, on behalf of my brother and my sister, and the rest of the heirs of Red Stevens, we request that Jason be removed as director of the foundation.

Imajuć u vidu ono što je Sadam činio i lekcije 11. septembra moja odluka da se Sadam ukloni bila je ispravna.
Given Saddam's history, and the lessons of September 11, my decision to remove Saddam Hussein was the right decision.

Imajuć u vidu ono što je Sadam činio i lekcije 11. septembra moja odluka da se Sadam ukloni bila je ispravna.
Unrepentant, Bush added,"Given Saddam's history, and the lessons of September 11, my decision to remove Saddam Hussein was the right decision.

Doktori nisu sigurni šta izaziva pojavu ovog tumora koji se stvara u masnim ćelijama i operacija je obično najbolji način da se masa ukloni.
Doctors are not sure what causes this type of cancer- which forms in fat cells- and surgery is often the best treatment to remove the mass.