Sta znaci na Srpskom YOU RIGHT HERE - prevod na Српском

• te ovde
• tebe ovdje
• вас овдје

Примери коришћења You right here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got you right here.
Imam te ovde.

We have all the answer for you right here.
Па, имамо све одговоре за вас овде.

I want you right here.
Želim te ovde.

Say another word, and I will drop you right here.
Progovoris li, odrobijacu te ovde.

I've got you right here.
Držim te ovde.

Well, we have all the answers for you right here.
Па, имамо све одговоре за вас овде.

I want you right here.
Želim da si ovde.

However, I do have your final check for you right here.
Међутим, имам коначни чек за вас овде.

Gets you right here.
Ubada te pravo ovde.

I got something for you right here.
Imam nešto za tebe ovdje.

Gets you right here.
I dovedu te pravo ovde.

I could make love to you right here.
Mogla bih voditi ljubav sa tobom baš ovde.

With you right here next to me.
Sa tobom baš ovde pored mene.

I will shoot you right here.
Upucaću te na mestu.

I'd squash you right here, But shredder has other plans for you..
Zgnječio bih te ovde, ali Šreder ima druge planove za tebe.

I could grind you right here.
Mogu te ovdje samljeti.

I want you right here right now.
Želim te ovde… odmah.

We will wait for you right here.
Mi cemo ovdje cekati.

I want you right here, right now.
Zelim te ovde, odmah.

The recipe awaits you right here.
Recept vas očekuje ovde.

That's you right here.
Ovo ste Vi, baš ovde.

Mama's gonna keep you right here.
Mama će te zadržati ovde.

I want you right here.
Želim da budete tamo.

I will meet you right here.
Vidimo se ovdje.

I have you right here.
Imam vas upravo ovdje.

I will bury you right here.
Sahranicu te ovde.

Got a nice tip for you right here in my pocket, but my arthritis.
Imam lepu napojnicu za tebe ovde u džepu, ali moj artritis.

I will execute you right here.
Погубићу те управо овде!

It gets you right here.
Dolazi pravo odavde.

I have to STOP you right here.
Moram vas zaustaviti ovde.