Sta znaci na Srpskom YOU SAID YES - prevod na Српском

• rekao si da
• si pristala
• si rekla da
• vi ste rekli da
• kažeš da
• си рекла да
• pristao si
• kažete DA
• se da si pristala
• ti si pristala

Примери коришћења You said yes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You said yes!
Rekao si da!

Oh, and you said yes?
Oh, i ti si rekao da?

You said yes.
Рекла си да.

I hope you said yes.
Nadam se da si pristala.

You said yes.
Rekla si da.

I'm glad you said yes.
Drago mi je što si pristala.

You said yes, right?
Rekao si da, zar ne?

You rascal, you said yes!
Huljo, rekao si da!

And you said yes to this.
I pristao si na to.

I'm so glad you said yes.
Tako sam sretan šta si pristala.

Why you said yes so quickly.
Zato si pristala tako brzo.

I am glad you said yes.
Mnogo smo srećni što si rekla da.

So you said yes to the handyman?
Znaci rekla si da majstoru?

I'm so glad you said yes.
Mnogo smo srećni što si rekla da.

If you said yes, that's a bit scary.
Kad kažeš da, to je sigurno malo.

I am so happy you said yes.
Tako sam sretna što si pristao.

Honey, you said yes tonight.
Душо, рекла си да, вечерас.

Which is clearly why you said yes.
Što je i jasno jer si rekla da.

You said yes to the Sony, no to the drunk driving.
Rekao si da Soniju, ne vožnji u pijanom stanju.

What would happen if you said yes?
Šta će se dogoditi ako kažete DA?

If you said yes, how can you be sure?
Ako kažeš da, kako možeš da budeš žalostan?

And God knows why, but you said yes.
I Bog zna zašto, ti si pristala.

I hope you said yes because my ife isn't weird enough.
Nadam se da si pristala jer mi život nije dovoljno šašav.

I asked you to marry me and you said yes.
Zaprosila sam te i pristao si.

I guess I just thought when you said yes that… that you were worth the risk.
Mislio sam kad si pristala da je vrijedno riskirati.

She asked you ifyou wanted to try it, and you said yes.
Pitala je želiš li i rekao si da želiš.

You walked away from him over and over, time after time, because you knew in your gut, you knew if you said yes, he'd own you, he'd consume you, he'd be no different than your father, but over time, Fitz manipulated you..
Napuštala si ga, iznova i iznova, jer si duboko u sebi znala, ako kažeš da, posedovaće te, poješće te, bio bi isti kao tvoj otac, ali, Fic je manipulisao tobom.

What is the worst thing that could happen if you said yes?
Šta je najgore što može da se desi ako kažete DA?

Now, Henry asked you out, and you said yes, so you're going.
A sad, Henry te pozvao, i rekla si da, pa onda idi.

He wrote in the caption:"Sweet Katherine, so happy you said yes!"!
Цхрис је рекао: Слатка Катхерине, тако сам сретна што си рекла да!