Sta znaci na Srpskom YOU SAID YOU COULDN'T - prevod na Српском

• rekao si da ne možeš
• rekli ste da ne možete
• rekao si da ne znaš
• rekla si da ne mozes

Примери коришћења You said you couldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You said you couldn't--.
Rekao si da ne možeš.

I thought you said you couldn't.
Mislila sam da ste rekli da ne možete.

You said you couldn't ride!
Rekao si da ne jašeš!

I thought you said you couldn't swim.
Rekao si da ne znaš da plivaš.

You said you couldn't do it.
Rekla si da ne možeš.

I thought you said you couldn't take me.
Mislio sam da ste rekli da me ne možete odvesti.

You said you couldn't handle it.
Rekao si da ne možeš.

But you said you couldn't.
Ali rekla si da ne možeš.

You said you couldn't, right,?
Rekao si da ne možeš? Zar ne?.

Well, you said you couldn't sleep.
Pa, rekla si da ne možeš da spavaš.

You said you couldn't trust any adults.
Rekao si da ne veruješ odraslima.

Because you said you couldn't get any words out.
Jer ste rekli da niste mogli da progovorite.

You said you couldn't afford it.
Rekla si da ne možeš da ga platiš.

Besides, you said you couldn't go to the dance.
Uostalom, rekao si da ne možeš da ideš na ples.

You said you couldn't tell if he was Fae.
Rekao si da ne znaš da li je Vila.

Last night I called you. You said you couldn't talk and this morning, as soon as our Mitchell story hits the stands you call me and say you've got to see me right away.
Prošle noći kada sam vas pozvao, rekli ste da ne možete tog trenutka da govorite a ovog jutra, čim je naša priča o Mitchell-u dospela na kioske pozvali ste me i rekli mi da moramo odmah da se vidimo.

You said you couldn't look into the sun!
Rekao si da ne možeš da gledaš u sunce!

You said you couldn't join a carnival.
Rekla si da ne možeš da se pridružiš karnevalu.

But you said you couldn't impact the results.
Ali ste rekli da niste mogli utjecati na rezultate.

You said you couldn't see out of your windows.
Rekla si da ne mozes da vidis kroz prozore.

You said you couldn't discuss it over the phone.
Rekao si da ne možeš o tome razgovarati preko telefona.

You said you couldn't investigate further without evidence.
Rekli ste da ne možete da istražujete bez dokaza.

You said you couldn't see yourself serving on any other starship.
Rekli ste da ne možete da zamislite sebe na nekom drugom brodu.

You said you couldn't remember if your parents ever did that.
Rekao si da ne možeš da se setiš jesu li to tvoji roditelji ikad uradili.

You said you couldn't control it… whatever you do can't do.
Rekla si da ne možeš da kontrolišeš… to, šta god da radiš.

You said you couldn't handle it and, by God, you were right.
Rekao si da ne možeš da podneseš i, tako mi Boga, bio si u pravu.

You said you couldn't do it, so we got you what you asked for.
Rekao si da ne možeš da uradiš, pa smo ti dali što si tražio.

You said you couldn't come to the camp because you had to work.
Rekla si da ne možeš na kampovanje jer moraš da radiš. I morala sam da radim.

You said you couldn't get pregnant and now you want to have a child with me.
Rekla si da ne mozes da zatrudnis a sad hoces da imas dete sa mnom.

You said you couldn't go to homecoming with me because it fell on the anniversary of your father's death?
Rekla si da ne možeš sa mnom na maturu jer je bila na godišnjicu smrti tvoga oca?