Sta znaci na Srpskom YOU STARE - prevod na Српском

• gledaš
• гледате
• buljiš
• zuriš
• se zagledate

Примери коришћења You stare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why do you stare?
Zašto buljiš u mene?

If you stare hard enough.
Ako se dovoljno nagneš.

Why do you stare?
Zašto bleneš u mene?

You stare at him enough.
Buljiš u njega i previše.

Then why did you stare?
Zašto ste onda zurili?

Why you stare at my face?
Зашто ми буљиш у лице?

People look back if you stare.
Ne bulji. Ljudi te gledaju.

When you stare at the screen.
Кад погледаш у екран.

You don't look, you stare.
Ti ne gledaš, ti buljiš.

You stare at'em enough.
Vi buljiti na njima dovoljno.

Why do you stare at us?
Zašto nas gledate? Mislite da je prohodao zbog nas?

You stare at me like food.
Buljite u mene ko u hranu.

Me watching you stare at my sister.
Šta? Gledam te kako buljiš u moju sestru.

You stare at me for no reason.
Bez razloga zuriš u mene.

He looks at you, you stare.
On što te pogleda, ti zatrudniš.

Why do you stare at me always?
Zašto uvijek buljite u mene tako?

Every time you pass this room, you stand in the doorway and you stare.
Kada prolaziš pored sobe, staneš na ulaz i zuriš.

And when you stare at your reflection.
I kad gledaš u svoj odraz.

Ma, now, you know you scare the customers when you stare into that box like that.
Mama, znaš da strašiš mušterije kada buljiš u tu kutiju tako.

You stare at me like snake at rabbit.
Buljiš u mene kao zmija u zeca.

Your eyes might get tired quickly if you stare for long periods at a computer, smartphone or game console.
Oči se mogu lako umoriti ako se zagledate duži vremenski period u ekran računara, pametnog telefona ili konzole za igru.

You stare all you like, little man.
Буљиш колико хоћеш, мали човече.

For the most part, you turn upward and through the separation segment of the lens when focusing on targetsmore distant away, and you stare down and into the bifocal segment of the lens when focusing on reading materials or objects located within 18 inches of your eyes.
Гледате горе и кроз део удаљености од објектива када се фокусирате на тачке даље одавде, а гледате доле и кроз бифокални сегмент сочива када се фокусирате на материјал за читање или објекте у року од 18 инча ваших очију.

As you stare into the vacuum of his eyes.
Dok zuriš u vakuum njegovih očiju.

I saw you stare at my long hair.
Video sam te dok si buljila u moju dugu kosu.

You stare as if to say,"See how good-looking I am.".
Gledaš i kao da kažeš," Pogledajte kako sam lep.".

What where you stare into the mirror and say her name?
Onaj deo kada buljiš u ogledalo i izgovaraš njeno ime?

You stared blankly at me.„But all the people on Earth…”.
Gledao si me bledo.„ Ali svi ljudi na zemlji…“.

Why you stare at prehistoric pig butt?
Zašto zuriš u guzicu prapovijesne svinje?

You stared the Devil directly in the face… and you never looked away.
Gledao si Sotonu ravno u oci i nikada nisi maknuo pogled.