Sta znaci na Srpskom YOU TELL PEOPLE - prevod na Српском

• kažete ljudima
• рећи људима
• govoriš ljudima
• reci ljudima
• кажете људима
• govorite ljudima
• kažem ljudima

Примери коришћења You tell people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be careful what you tell people.
Pazite šta govorite ljudima.

You tell people what to believe.
Reci ljudima u šta da vjeruju.

It is crucial that you tell people this.
Važno je da kažete ljudima ovo.

You tell people to support that?
Govorite ljudima da to podrže?

It's important that you tell people this.
Važno je da kažete ljudima ovo.

You tell people what you think.
Govorite ljudima šta mislite.

The truth is whatever you tell people it is.
Istina je ono što govoriš ljudima.

You tell people we're not related.
Ti govoriš ljudima da nismo u srodstvu.

The main thing is that you tell people about it.
Važno je da kažete ljudima ovo.

If you tell people you are, you aren't.”.
Ако мораш рећи људима да си, ти ниси.”.

I mean, that's what you tell people, right?
Mislim, to je ono što ti govoriš ljudima, zar ne?

You tell people the cold, hard truth all the time.
Ti govoriš ljudima hladnu tvrdu istinu sve vreme.

That's the stigma. Because unfortunately, we live in a world where if you break your arm, everyone runs over to sign your cast, but if you tell people you're depressed everyone runs the other way.
To je beleg, jer nažalost živimo u svetu u kom ako slomite ruku, svako će doći da vam se potpiše na gips, ali ako kažete ljudima da ste depresivni, svi beže od vas.

When should you tell people you're pregnant?
Када треба рећи људима да сте трудни?

You tell people things, you know, in the heat of passion.
Govoriš ljudima stvari, znaš, u žaru strasti.

And wherever you go, you tell people that you are Magnus, the son of Ragnar Lothbrok.
Gde god da odeš, reci ljudima da si ti Magnus. Sin Ragnara Lodbroka.

You tell people to do things here and it doesn't make any difference.
Kažeš ljudima da nešto urade, i to nije bitno.

The idea was that if you tell people who admire, then that says something about you as a person.
Идеја је била да ако кажете људима који се дивите, онда то говори нешто о теби као о особи.

You tell people you're a teacher and they look at you like you must've wanted to do something else.
Kažeš ljudima da si nastavnik, a oni pomisle da sigurno nisi mogao ništa drugo.

And what they found is that when you tell people, you teach them financial literacy, they learn and they remember.
A otkrili su da kada kažete ljudima, kada ih podučite finansijskoj pismenosti, oni nauče i zapamte.

When you tell people about them you are held more accountable.
Када кажете људима о томе, осећате се одговорним да то наставите.

I think it's because when you tell people you have Botox as a young person, people think you're psychotic.
Zbog toga što ako kažete ljudima kao mlada osoba da ste radili tretman Botoksom, ljudi će pomisliti da ste psihotični.

If you tell people about it you feel more accountable to do so.
Када кажете људима о томе, осећате се одговорним да то наставите.

That's what you tell people--"I lost my mother in a car crash. I lost her.
To je ono što govorite ljudima," Izgubila sam majku u sudaru, izgubila sam je, izgubila sam je.".

And you tell people no matter what they say, I just couldn't accept a new car.
I reci ljudima, bez obzira šta oni rekli, jednostavno ne mogu da prihvatim nova kola.

I n this job, John, you tell people only what you need them to know and only when you need them to know it.
U ovom poslu, Džone, kažeš ljudima samo ono što želiš da znaju, i samo onda kad ti je potrebno da znaju.

When you tell people you're getting married, they start asking a million questions about a wedding, and marriage is not about wedding.
Kad-kad kažem ljudima vi ste dobivanje oženjen, pocnu tražeci milijun pitanja o vjencanju, a brak se ne radi o vjencanju.

A surgeon, cos when you tell people that a loved one died, you have to pull your surgical mask down and you shake your head.
Kirurg, zato jer kad govoriš ljudima da im je netko dragi umro, moraš skinuti kiruršku masku i zatresti glavom.

You know, you tell people that you're pregnant and they're all, like,"Oh, wow! Fantastic!
Znaš, kad kažem ljudima da sam trudna, svi su kao," Oh, sjajno!

The more you tell people about yourself, the greater your chance of finding a match, so fill in all the questions that they ask, it will improve your chances!
Што више рећи људима око себе, то је већа ваше шансе за проналажење утакмицу, тако да попуните сва питања која су постављају, она ће побољшати ваше шансе!