Примери коришћења You tell someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you tell someone.
Kada kažeš nekome.Морате потпуно оставити све своје бивше пре него што некоме кажете како се осећате.When you tell someone.
Kada kažeš nekome.Another point about education:we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they will remember it.
Још нешто у вези с образовањем:у модерном, секуларном свету верујемо да ако некоме кажете нешто једном, они ће запамтити.If you tell someone.
Ako nekome kažeš za ovo.
Људи такође преводе
Things that you tell someone that you love.
Stvarima koje govoriš nekome kog voliš.If you tell someone, it's not a secret anymore.
Dakle ako kažeš nekom, onda više nije tajna.It's like when you tell someone that you love them.
Kao kada nekome kažete da ga volite.You tell someone you love them and all you get is a headache.
Kažeš nekome da ga voliš, i dobiješ samo glavobolju.What happens when you tell someone they're beautiful.
Šta se dogodi kada nekome kažete da je baš lep/ lepa.If you tell someone it's an inflammatory arthritis, explain what that means.
Ако некоме кажете да је запаљен артритис, објасни шта то значи.What would you tell someone in your position?
Šta biste rekli osobi u vašoj situaciji?You tell someone you cheated if you want to break up with them.
Govoriš nekome da si ga varao ako želiš prekinuti s njim.In“Wedding Crashers,” I learned that if you tell someone a sad story,you will get sympathy points from them for sure.
У" Штедњи Црасхерс-а", сазнао сам да, ако некоме кажете тужну причу, сигурно ћете добити симпатичне поене из њих.If you tell someone they can't have something, it becomes the only thing in the world they actually want.
Ako nekome kažeš da nešto ne može da dobije, to postaje jedino što i želi.What would you tell someone in the situation?
Šta biste rekli osobi u vašoj situaciji?You tell someone that you've done time in prison, And I don't care how liberal they are, They're walking the other way.
Kažeš nekome da si bio u zatvoru, bez obzira koliko su liberalni, otići će na drugu stranu.The moment you tell someone, it's no longer a secret.
Dakle ako kažeš nekom, onda više nije tajna.Once you tell someone a secret it's no longer a secret!
Dakle ako kažeš nekom, onda više nije tajna!What do you do when you tell someone you love them and they don't respond?
Šta radiš kada kažeš nekome da ga voliš, a on ti ne odgovori?When you tell someone something bad about yourself and you're scared she won't love you anymore.
Ljubav je kada kažete nekom o sebi nešto loše i uplašite se da vas ta osoba više neće voleti.When you tell someone you're gay.
Kada nekome kažeš da si gej.See, y- you tell someone they have a bunch of symptoms… and the information gets processed in the executive center of the brain, right?
Vidi, kažeš nekom da ima gomilu simptoma… i ta informacija se obradi u centru mozga, tako?What would you tell someone who has just been diagnosed with ALS?
Šta bi rekla nekome ko se tek suočio sa dijagnozom MS?When you tell someone you love them, that is a big deal.
Kad nekome kažeš da ga voliš, to su teške reči.What would you tell someone who was recently diagnosed with relapsing MS?
Šta bi rekla nekome ko se tek suočio sa dijagnozom MS?But when you tell someone to follow their intuition, that's exactly what you're doing.
Али када некоме кажете да слиједи вашу интуицију, то је оно што јесте.Because once you tell someone that the person they love is cheating on them,you change their life forever.
Jer jednom kada kažeš nekome da osoba koju vole ih vara, mijenjaš im zauvijek život.So you told someone you were coming?
Rekla si nekome gdje ideš? Ne, zašto bih?You told someone.
Rekla si nekome.
