Примери коришћења You tell the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not if you tell the truth.
Ne ako kažeš istinu.Life is so much simpler when you tell the truth.
Живот је далеко једноставнији, када кажете истину.Not if you tell the truth.
Neću, ako kažeš istinu.Because you cannot fail if you tell the truth.
Ne možete izneveriti sebe ako kažete istinu.Yeah, you tell the truth.
Da, tako što govoriš istinu.
Људи такође преводе
It's really important that you tell the truth here.
Veoma je bitno da govoriš istinu.You tell the truth, we will see.
Да вам кажем истину, видећемо.Because you tell the truth?
Zato što govoriš istinu?You tell the truth with such… delicacy.
Govoriš istinu sa toliko ukusa.I like it when you tell the truth.
Volim kad govoriš istinu.If you tell the truth, they over-react.
Ako im kažeš istinu, one preteruju.Stones don't make you tell the truth.
Od kamenja ne govoriš istinu.If you tell the truth you will remain strong.
Ako govoriš istinu, mnogo si jači.Do not know when you tell the truth!
Ne znam ni kada govoriš istinu.If you tell the truth, nobody believes you. .
Ako kažeš istinu, niko ti ne veruje.Hannah, why can't you tell the truth?
Ženevieva, zašto ne govoriš istinu?!If you tell the truth, nobody believes you! .
Kada govoriš istinu, niko ti ne veruje!When that happens you take the oath and you tell the truth.
Whether you tell the truth or lie.
Ili govoriš istinu ili lažeš.You're more sincere when you lie than when you tell the truth.
Iskreniji si kad lažeš, nego kad govoriš istinu.If you tell The Truth, people will think you are lying.
Kad govoriš istinu, ljudi misle da lažeš.No, any reality that gets the shield deployed is one where you tell the truth.
Ne. Realnost u kojoj se postavi mreža je ona u kojoj govoriš istinu.If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Ako govoriš istinu, ne moraš ništa da pamtiš.Even if you do something stupid like… burn down the house, you tell the truth.
Čak i kad napraviš neku glupost, čak i da zapališ kuču… Kažeš istinu.You tell the truth, you're off the hook, and she is going to go back to Canada.
Ако кажете истину, слободни сте, а она се враћа у Канаду.A prisoner is told“If you tell a lie we will hang you; if you tell the truth we will shoot you.”.
Osuđeniku na smrtnu kaznu je rečeno:" Ako slažeš obesićemo te, a ako kažeš istinu onda ćemo te streljati.".If you tell the truth, every single case we have worked on is guaranteed to be called into question.
Ако кажеш истину, сваком појединачном случају радили смо на Се гарантује да се зове у питање.He and Mattis may be gutless but if you tell the truth to the Senate you may not be confirmed.
Њему и Матису можда фали храбрости, али, ако кажете истину пред Сенатом, може се десити да вам не одобре кандидатуру.If you tell the truth, you don't have to remember because the truth is the truth. .
Када кажеш истину, не мораш ништа даље да мислиш, јер је I believe that sometimes you know the absolute truth, but if you tell the truth, it will hurt a lot of people.
Verujem da ponekad znate apsolutnu 
