Примери коришћења You tell anyone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You tell anyone.
Ako kažeš nekome.And if you tell anyone.
A ako kažeš nekome.You tell anyone about this.
Ako kažeš nekome za ovo.Why can't you tell anyone?”.
Zašto ne kažeš nekome?”.If you tell anyone, she's finished.
Ako nekome kažeš, gotova je.
Људи такође преводе
Yes, Barry, and if you tell anyone.
Da, i ako kažeš nekome.If you tell anyone.
Ako kažeš nekome.Znaš posledice ako kažeš nekome ko je otac?If you tell anyone about this.
Ako ikome kažeš nešto o ovome.You tell anyone… this is your mummy.
Ako ikome kažeš… ovo je tvoja mama.Listen, if you tell anyone, it's off!
Slušaj, ako kažeš nekome gotovo je!You tell anyone about this, you're dead.
Ako nekom kažeš za ovo, mrtva si.If you tell anyone, I will kill your parents.".
A ako nekom kažeš, ubiću Bejlija.".If you tell anyone, this empire collapses!
Ako bilo kome kažeš ova imperija propada!If you tell anyone, I will have you taken out!
Ako ikome kažeš… Otpisana si!If you tell anyone at the office, so help me God.
Ako ikome kažeš u kancelariji, tako mi Boga.If you tell anyone about this, I will stab you in the balls!
Ako nekome kažeš za ovo umlatiću te k' o vola u kupusu!If you tell anyone ever of your innocence you and your mother dead.
Ako ikad nekom kažeš da si nevin, ti mamica ste mrtvi.If you tell anyone, if you tell the police,you and your gentleman friend.
Ako nekom kažeš, ako But if you tell anyone about this, we will be free from the oath you made us swear.”.
Ако некоме кажеш за овај наш договор,+ тада ћемо бити ослобођени заклетве којом си нас заклела.“.If you tell anyone what we're doing here, we will be free from the oath which you made us swear.
Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor, tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.If you tell anyone what we're doing here, we will be free from the oath which you made us swear.”.
Ако некоме кажеш за овај наш договор,+ тада ћемо бити ослобођени заклетве којом си нас заклела.“.If you tell anyone, I'm gonna punch my fist through your chest, spin you around my forearm like a pinwheel.
Ako nekome kažeš, nabiću ti pesnicu kroz grudi, i zavrteti te oko moje podlaktice kao ventilator.If you tell anyone about it I've also enough money to have you killed, which I suspect wouldn't cost much.
Ako kažeš nekome o tome, imam dovoljno para da unajmim nekog da te ubije, a tvoja glava malo vredi.And if you tell anyone that you've seen me, my cape-dwelling friends and I will haunt them and make their lives unlivable.
I ako bilo kome kažeš da si me video moji prijatelji iz ogrtača i ja progonićemo ih i načiniti njihov život nepodnošljivim.Have you told anyone?
Jesi li rekla nekom?Have you told anyone?
Jesi li rekao nekome?Have you told anyone about this?
Jesi li rekao nekome za ovo?Have you told anyone about Lapointe?
Jesi li rekla nekome za lapoana?Have you told anyone the money went missing?
Jesi li rekla nekome da je novac nestao?
