Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T TELL ANYONE - prevod na Српском

• ne smeš nikome da kažeš
• ne smes nikome da kazes
• не смеш никоме рећи

Примери коришћења You can't tell anyone на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't tell anyone!
Ne smeš nikom da kažeš!

Okay, but you can't tell anyone!
Dobro, ali ne smeš nikome da kažeš!

You can't tell anyone.
Ne smes nikome da kazes.

If I tell you, you can't tell anyone.
Ako ti kažem, ne smeš nikom da kažeš.

You can't tell anyone.
Ne smeš nikome da kažeš.

Okay, but first off, you can't tell anyone.
Dobro, ali pre svega ne smeš nikome da kažeš.

Now you can't tell anyone.
Ne možeš nikome da kažeš.

They're your alibi, but you can't tell anyone?
One su tvoj alibi ali ne smeš da kažeš nikome.

And you can't tell anyone.
I ne možeš nikome da kažeš.

I have a secret, but you can't tell anyone.
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš.

You can't tell anyone.
Ne smeš nikome da kažeš o ovome.

I will tell you a secret, but you can't tell anyone!
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš,!

But you can't tell anyone.
Ali ne smeš da kažeš nikome.

I want to tell you something but you can't tell anyone.”.
Moram nešto da ti kažem, ali ne smeš nikome da kažeš.”.

Um… You can't tell anyone, okay?
Ne smeš nikome da kažeš, ok?

I'm gonna let you in on a secret, but you can't tell anyone, okay?
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš, važi?

You can't tell anyone about this.
Не смеш никоме рећи о овоме.

I have something to tell you Julia, but you can't tell anyone.".
Moram nešto da ti kažem, ali ne smeš nikome da kažeš.”.

You can't tell anyone, ever.
Ne smeš nikom da kažeš. Žao mi je.

I am going to tell you a secret, but you can't tell anyone, promise?
Ispričaću ti jednu tajnu ali ne smeš nikome da je kažeš, važi?

You can't tell anyone, okay?
Ne smeš nikome da je kažeš, u redu?

Please, you can't tell anyone.
Molim te, ne smeš nikome da kažeš.

You can't tell anyone, please.
Ne smeš nikome da kažeš, molim te.

Steve, you can't tell anyone about this.
Stiv, ne smeš nikome da kažeš za ovo.

You can't tell anyone about this.
Ne smes nikome da kazes o ovome.

You know, you can't tell anyone about this conversation.
Znaš, ne smeš nikom da kažeš da smo razgovarale o ovome.

You can't tell anyone this, OK?
Ne smeš nikome da kažeš za ovo, okej?

Alright, and you can't tell anyone this but the truth is, when a real farmer dies.
У реду, ово не смеш никоме рећи, али истина је када прави фармер умире.

You can't tell anyone about this?
Ne smeš nikome da kažeš o ovome. U redu?

You can't tell anyone about this, okay?
Ne smeš nikome da kažeš za ovo, okej?