Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T TELL ME - prevod na Српском

• ne možeš da mi kažeš
• ne možeš mi govoriti
• ne možete mi reći
• ne možete mi reci
• ne možete da mi kažete
• не можеш ми рећи
• не можете ми рећи
• не можеш да ми кажеш
• ne možeš reći
• ne možeš da mi govoriš
• ne mozes da mi kazes

Примери коришћења You can't tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't tell me.
Ne možete mi reci.

Of course you can't tell me that.
Naravno, ne možete mi reci da.

You can't tell me?
Ne možeš da mi kažeš?

What do you mean, you can't tell me?
Kako ne možeš da mi kažeš?

You can't tell me when.
Ne možeš da mi kažeš.

What do you mean, you can't tell me?
Kako to misliš, ne možeš da mi kažeš?

You can't tell me now?
Не можеш ми рећи сада?

And there's nothing you can't tell me.
Ne postoji ništa što ne možeš da mi kažeš.

You can't tell me, huh?
Ne možeš da mi kažeš, ha?

Which is why you can't tell me to stay away.
Koji je razlog zašto ne možete mi reći da se drži podalje.

You can't tell me about it?
Ne možeš da mi kažeš?

Not married anymore, so you can't tell me what to do.
Nismo više u braku, ne možeš mi govoriti šta da radim.

You can't tell me what to do.
Ne možeš mi govoriti šta da radim.

I'm not ten anymore, Rina. You can't tell me what to do.
Više nisam dete, ne možeš mi govoriti šta da radim.

You can't tell me how to act!
Не можеш ми рећи како да се понашају!

Because you don't know or because you can't tell me?
Zato što ne znaju ili zato što ne možete mi reci?

Oh, yeah, you can't tell me that.
Oh, da, ne možete mi reci da.

You can't tell me who to date.
Ne možeš mi govoriti sa kim cu da izlazim.

Relax, Doctor, you can't tell me anything I haven't imagined.
Opustite se, doktore, ne možete da mi kažete ništa što ja vec nisam zamislio.

You can't tell me what to do.
Ne možeš da mi kažeš šta da radim.

And I get that there's something that you think you can't tell me, but it's like you're walking around with this dark cloud over your head, and it's never gonna go away, no matter what we are.
I mislim da postoji nesto sto mislis da ne mozes da mi kazes. A to je kao da hodas sa tamnim oblakom iznad tvoje glave. A on nece nikada otici bez obzira sta mi radili.

You can't tell me who to speak to.
Ne možeš mi govoriti sa kim da razgovaram.

And you can't tell me, can you? Ohh!
I ne možeš da mi kažeš, zar ne?.

You can't tell me about my people.
Ne možeš mi govoriti o mom narodu.

Well if you can't tell me as a doctor, then… please… tell me as a woman.
Ako ne možete da mi kažete kao lekar, molim vas recite mi kao žena.

You can't tell me who to date.
Ne možeš da mi govoriš s kim da izlazim.

You can't tell me where to put my chorizo.
Не можеш ми рећи где да ставим цхоризо.

You can't tell me who to be friends with.
Ne možete mi reći tko biti prijatelji sa.

You can't tell me how to live my life.".
Ne možeš mi govoriti kako da živim svoj život.".

You can't tell me who I can date.
Ne možeš mi govoriti sa kim se mogu zabavljati.