Sta znaci na Srpskom YOU CAN'T TEACH - prevod na Српском

• ne možeš naučiti
• не можете научити
• ne možete naučiti

Примери коришћења You can't teach на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't teach stupid.
Ne možeš naučiti budalu.

You can teach a lot, but you can't teach passion.
Можете пуно научити, али не можете научити страсти.

You can't teach someone.
Ne možeš naučiti nekoga kako se.

The old saying you can't teach an old dog new tricks just isn't true.
Ono da stari pas ne može naučiti nove trikove tačno je.

You can't teach someone to care.
Не можете научити некога да брине о теби.

The saying goes that you can't teach an old dog new tricks, but that's pure malarkey.
Изрека каже да не можеш научити старог пса нове трикове, али то није увијек случај- свакако у иГаминг индустрији.

You can't teach basic people-skills.
Не можете научити основне Пеопле-вештине.

While many may debate that you can't teach an old dog new tricks, there is no question you can certainly teach a young one.
Док многи верују да не можете да научите старог пса нове трикове, то можда није случај када је у питању ваш мозак.

You can't teach someone to care about people.
Не можете научити некога да брине о теби.

But you can't teach a person to be smart.”.
Ne možeš naučiti nekog da bude visok".

You can't teach somebody how to really dance.
Ne možeš naučiti nekoga kako se stvarno igra.

Galileo once said‘You can't teach a man anything, you can only help him discover it within himself'.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

You can't teach someone something you don't know.
Ne možete naučiti nekoga nečemu što ne znate.

The saying goes that you can't teach an old dog new tricks, but that's not always the case- certainly within the iGaming industry.
Изрека каже да не можеш научити старог пса нове трикове, али то није увијек случај- свакако у иГаминг индустрији.

You can't teach someone something that you don't understand.
Ne možete naučiti nekoga nečemu što ne znate.

The saying“you can't teach an old dog new tricks” is certainly inaccurate because dogs can learn at any age.
Stara izreka“ da ne možete naučiti starog psa novim trikovima” nije tačna, jer svaki pas nastavlja da uči i da se prilagođava tokom čitavog života.

If you can't teach each animal to only go to their own food bowl, you can try some of the following.
Ако не можете да научите свако да једе своје и идентификује своје хранилице, можете учинити неколико ствари.

The old saying“you can't teach an old dog new tricks” isn't true, as every dog can continue to learn and adapt throughout their life.
Stara izreka“ da ne možete naučiti starog psa novim trikovima” nije tačna, jer svaki pas nastavlja da uči i da se prilagođava tokom čitavog života.

He whom you cannot teach to fly, teach to fall faster!
Koga ne možeš naučiti da leti, nauči ga da što brže padne."!

You cannot teach someone to be talented.
Ne možeš naučiti nekog da bude visok".

You cannot teach connecting dots in a manual.
Ne možete da naučite da povezujete tačkice u nekom udžbeniku.

Galileo once stated,“You cannot teach a man anything, you can just help him to find it within himself.”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

Galileo had remarked,“You cannot teach a person anything, you can only help him find it within himself”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

Galileo said,“You cannot teach a man anything; you can only help him discover it in himself.”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

Galileo Galilei said,”You cannot teach a person anything; you can only help them find it within.”.
Galileo Galilej je rekao:„ Čoveka ne možete da naučite nečemu, već samo da mu pomognete da to otkrije u sebi".

You cannot teach a man anything, you can only help him to find it within himself.
Čoveka ne možete da naučite nečemu, već da mu pomognete da to otkrije u sebi….