Sta znaci na Engleskom NE SMEŠ NIKOME DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you can't tell anyone
• you must not tell anyone
• you can never tell anybody

Примери коришћења Ne smeš nikome da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš nikome da kažeš.
You can't tell anyone.

Dobro, ali ne smeš nikome da kažeš!
Okay, but you can't tell anyone!

Ne smeš nikome da kažeš.
You can't tell anybody.

Ali, ššššš… ne smeš nikome da kažeš'.
SHHHHHHHH… don't tell anyone.”.

Ne smeš nikome da kažeš.
You must not tell anyone.

Ako ti kažem ne smeš nikome da kažeš.
If you say no can not tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš.
You mustn't talk to anyone.

Dobro, ali pre svega ne smeš nikome da kažeš.
Okay, but first off, you can't tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš.
But you mustn't tell anybody.

Moram nešto da ti kažem, ali ne smeš nikome da kažeš.”.
I want to tell you something but you can't tell anyone.”.

Ne smeš nikome da kažeš o ovome.
You can't tell anyone.

Moram nešto da ti kažem, ali ne smeš nikome da kažeš.”.
I'm going to tell you something, but you can't tell anybody.'.

Ne smeš nikome da kažeš!
You must never tell anyone else.

Moram nešto da ti kažem, ali ne smeš nikome da kažeš.”.
I have something to tell you Julia, but you can't tell anyone.".

To ne smeš nikome da kažeš.
That you must not tell anyone.

Mama… Znam da znaš, ali moram da ponovim. Ne smeš nikome da kažeš da smo ovde.
Mom… I know I'm repeating myself… but you can't tell anybody we're here.

Ne smeš nikome da kažeš.
Promise me you won't tell anyone?

Slušaj, ne smeš nikome da kažeš.
Listen, do not tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš, ok?
Um… You can't tell anyone, okay?

Molim te, ne smeš nikome da kažeš.
Please, you can't tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš, ikada.
You can never tell anybody, ever.

Zatim, ne smeš nikome da kažeš.
No! And third, you, you can't tell anybody.

Ne smeš nikome da kažeš, molim te.
You can't tell anyone, please.

Zato i ne smeš nikome da kažeš.
This is why you can't tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš, Mickey.
And you, you tell no-one, Mickey.

Molim te, ne smeš nikome da kažeš za nas!
Please, you can't tell anybody about us!

Ne smeš nikome da kažeš za ovo, okej?
You can't tell anyone this, OK?

Marc, ne smeš nikome da kažeš.
Marc, you cannot tell anyone.

Ne smeš nikome da kažeš za ovo.
You can never tell anybody about this.

Ali ne smeš nikome da kažeš.
But I can't let you tell anyone.