Sta znaci na Srpskom YOU THAT WELL - prevod na Српском

• te dobro
• te toliko dobro

Примери коришћења You that well на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know you that well.
Ne znam te dobro.

I don't know you that well, partly because you don't make it easy to.
Ne poznajem te dovoljno, delom i zato što ti to otežavaš.

I don't know you that well.
Ne znam te tako dobro.

I don't know you that well… but you strike me as a guy who wants more than that..
Ne znam te dobro, ali deluješ mi kao netko tko želi više od toga..

I don't know you that well.
Ne znam te toliko dobro.

Dear, I don't know you that well, but you're the new girl, and you're not much, so you might as well enjoy it while it lasts.
Draga ne poznajem te baš dobro. Ali nova si i nisi bogzna što. Uživaj dok traje.

I don't know you that well.
Ne poznajem te tako dobro.

I know a few facts, but I don't know you that well.
Знам по нешто, али… Не познајем те добро.

I don't know you that well, but you have to.
Ne znam vas tolko dobro, ali morate…--.

I don't think I know you that well.
Ne poznajem te tako dobro.

I don't know you that well, and there are so many factors.
Ne poznajem te tako dobro, a i postoje nekoliko faktora.

I don't even know you that well.
Не знам те тако добро.

I don't know you that well, but I've known you long enough.
Ne poznajem te dobro. Ali znam te dovoljno.

I don't really know you that well.
Ne poznajem te dobro.

I can't see you that well, but I'm sure you look great.
Ne vidim da je dobro, no siguran sam da vas izgled velik.

We just don't know you that well.
Ne poznajemo te tako dobro.

I don't really know you that well, but you seem like a fine person.
Ne poznam te baš tako dobro, ali izgledaš kao dobra osoba.

I don't think I know you that well.
Ne poznajem vas toliko dobro.

Franco, i don't know you that well, but i'm glad you had me here.
Franko, ne poznajem te toliko dobro, ali mi je drago što si me pozvao ovde.

No, thank you, I don't know you that well.
Ne poznajemo se tako dobro.

Who knows you that well?
Ali ko me to onda tako dobro poznaje?

That's so funny,'cause, like, I mean, I don't know you that well.
Jer… da je tako smešno, jer, kao što je, mislim, Ja ne poznajem baš dobro.

I didn't know you that well then.
Tada te nisam tako dobro poznavao.

I'm sorry, i don't really know you that well.
Ja ne-- izvini, ne poznajem ta toliko dobro.

All right, you know I don't know you that well, but you'd better watch out for him. Pshaw!
Uredu, znaš Ne poznajem te dobro, ali bolje ti je da ga se čuvaš!

I think 's nice that Ted knows you that well.
Lepo je što te Ted tako dobro poznaje.

I guess I don't really know you that well… but I believe in you..
Pretpostavljam da te nisam baš dobro znao ali verujem u tebe.

If you have someone who knows you that well.
Nadam se da i vi imate nekoga ko vas toliko dobro poznaje.

I don't know you that well.
Ne poznajem te toliko dobro.

I don't want to know you that well.
Ne želim znati, šta je dobro.