Sta znaci na Srpskom YOU THAT WAY - prevod na Српском

• теби тако
• taj način
• теби на тај начин
• te takvu
• da te tako

Примери коришћења You that way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't see you that way.
Ne gledam te tako.

I don't talk to you that way and I would appreciate it… if you did not talk to me that way..
Ja ne razgovaram sa tobom tako, i zamolio bih te da ni ti ne razgovaraš tako sa mnom.

Everyone views you that way.
Svi te tako vide.

I'm talking to you that way because you threatened to throw the man that I love in jail to become that name partner.
Razgovaram sa tobom tako jer si coveku koga volim pretio zatvorom samo da bi postao taj partner.

I don't see you that way.
Ja te tako ne vidim.

The guy is not interested in you that way.
Momci vas jednostavno ne zanimaju na taj način.

I don't see you that way, I'm sorry.
Ne posmatram te tako, izvini.

I don't want to remember you that way.
Ne bih da te takvu pamtim ja.

I look at you that way.
Gledam te na taj način.

It doesn't matter because He doesn't see you that way.
To je zbog toga što vas on ne vidi na taj način.

Did they hurt you that way, son?
Da li su te tako povredili, sine?

I like you a lot, buddy, but I don't think of you that way.
Много ми се свиђаш, друже, али ја не мислим о теби тако.

What's got you that way?
Šta se dobilo na taj način?

I shouldn't have spoken to you that way.
Ne treba vam govorio na taj način.

I don't see you that way.
Ne posmatram te tako.

You are allowing them to treat you that way.
Dopuštate im da vam se tako obraćaju.

Did I raise you that way?
Da li sam te tako podigla?

You're lucky if they don't affect you that way!
Pa trebaš imati sreće da te tako nešto ne zakači!

I don't like you that way.
Ne sviđaš mi se na taj način.

I'm sorry. I shouldn't have treated you that way.
Извини. Није требало да се опходим према теби тако.

I should have stopped thinking of you that way or switched partners.
Требало је да престанем да мислим о теби на тај начин, или да променим партнера.

And why do you think she sees you that way?
A zašto misliš da je ona ti vidi na taj način?

I don't think of you that way.
Не мислим о теби тако.

I don't want to hurt any of you that way.
Не желим повредити никога од вас на тај начин.

I do not think of you that way.
Ne gledam na tebe tako.

You can get them to talk to you that way.
Dopuštate im da vam se tako obraćaju.

Doesn't it strike you that way?”.
Ne delujem vam tako?".

You wouldn't want someone to treat you that way.
Ni ti ne bi da te neko ostavi na taj način.

I did not like you that way.
Ne sviđaš mi se na taj način.

I guess they programmed you that way!”.
Valjda su te tako isprogramirali.