Sta znaci na Engleskom TE TAKO - prevod na Енглеском

• you so
• you that
• you like that
• you like this
• it that way
• thus
• that how
• hence
• you such

Примери коришћења Te tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim te tako.
I want you so.

On te tako voli.
He loves you so.

Gleda li te tako.
Does he see you like that?

Ona te tako voli.
She loved you so.

Ne gledam te tako.
I'm not looking at you like that.

On te tako nazvao.
He called you that.

Ne poznajem te tako dobro.
I don't know you that well.

Ko te tako tretira?
Who treats you like that?

Volela bih da sam te tako" poznavala".
I wish I'd known you like that.

Jel te tako Holtz nasao?
Is that how Holtz found you?

Da li znaš ko bi te tako mučio?
Any idea who'd bother taunting you like this?

Svi te tako vide.
They all see it that way.

Zašto dozvoljavaš da te tako dodiruje?
Why do you let him touch you like that?

Svi te tako vide.
Everyone sees it that way.

Zašto mu dopuštaš da te tako koristi?
Why are you letting him use you like this?

Niko te tako ne zove.
Nobody calls you that.

Zašto im dopuštaš da te tako tretiraju?
Why do you let them treat you like this?

Svi te tako vide.
And everyone sees it that way.

Neverovatno da nadjes nekoga ko te tako razume.
It is amazing to have someone give you such focused attention.

Želim te tako mnogo!
I want you so much!

Kad te tako zaplaše moraš im pokazati tko je glavni.
When guys threaten you like that you gotta show them who's boss.

VOLIM te tako!
Thus do I LOVE thee!

Mrzim te tako izgubljeno!
I hate you so get lost!

Kunem se da nisi usrao pantalone sad bi te tako šutnuo po guzici.
If you hadn't shat your pants, I'd give you such a go at you right now.

Samo te tako puno volim.
I just love you so much.

Oduvek sam te tako učila.
I have always taught it that way.

Nisam te tako zamišljala.
I didn't imagine you like this.

Šta misliš, ko te tako grozno ošišao?
Who do you think gave you that terrible haircut?

Ne, niko te tako ne zove.
No, nobody calls you that.

Ove fotografije su metaforične, višesmislene i univerzalne, te tako aktiviraju maštu i pozivaju na individualna tumačenja.
The photographs are of ametaphorical, ambiguous and universal character, hence activate imagination andencourage individual interpretation.