Sta znaci na Engleskom TO NAČIN - prevod na Енглеском

• this the way
• how this

Примери коришћења To način на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to način, gospodine.
It's this way, sir.

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Do not ask how this can be.

Kakav je to način, ja ne znam.
What that way is, I don't know.

Ona verovatno misli da je to način.
But she probably thinks that way.

Je li to način na koji si mi htio pomoći?
Is that how you'd help me?

Slažem se, ne mislim da je to način.
I agree, I don't think that way.

Nije li to način vašeg razmišljanja?
Isn't that the way their thinking?

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Do not ask how this is possible.

Je li to način na koji je to učinio?
Is that how you did it?

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Don't ask me how this is possible.

Zar je to način da se provede ovakvo veče?
Is this any way to spend an evening?

Ne pitajte me na koji je to način moguće.
Don't ask Me which way it will happen.

Da li je to način da se oslobode rđavog hleba?
Is this the way to dispose of poor bread?

To nije način na koji svet misli, ali se moraš naučiti da je to način na koji ti misliš.
That's not the way government thinks, but it's the way it should learn to think.

Da li je to način na koji treba predstavljati jedan Grad?
Is this any way to run a city?

Za neke, to je način da se zadovolji glad i podrži zdravlje i energija, dok je za druge to način ubijanja dosade, ublažavanje stresa ili ublažavanje emocionalnog bola.
For some, it's a way to satisfy hunger and support health and energy, while for others this way to kill boredom, relieve stress, or relieve emotional pain.

Zar je to način na koji država treba da funkcioniše?
Is that how the State should perform?

Ukoliko mislite da je samo to način, brzo promenite svoje mišljenje.
If you do think this way, then quickly change your thinking.

Zar je to način na koji država treba da funkcioniše?
Is this how any country should function?

Došli ste sve to način da beg za život neke ljudskom?
You came all this way to beg for some human's life?

Je li to način na koji će čovečanstvo iščeznuti?
So is this how humanity is going to disappear?

Zar je to način na koji država treba da funkcioniše?
Is that the way government should operate?

Da li je to način na koji bi trebalo da se ophodimo sa decom?
Is this the way I deal with my kids?

Da li je to način na koji treba da funkcioniše Skupština?
And is this the way Congress should work?

Da li je to način na koji treba da funkcioniše Skupština?
Is this the way Congress is supposed to work?

Da li je to način na koji bi trebalo da se ophodimo sa decom?
Is this the way we should treat the poor?

Je li to način na koji igraš za Lumisa i komitet škole?
Is that how you danced for Loomis and the school committee?

Da li je to način na koji će ljudi primeniti načelo deljenja?
Is this the way people will gradually implement the principle of sharing?

Na taj način autobiografsko pamćenje oblikuje naš identitet.
In this way, the autobiographical memory forms our identity.

Na taj način ćete izbeći mnoge probleme i stres.
In this way, you will avoid many problems and stress.