Sta znaci na Engleskom TE TAKO JAKO - prevod na Енглеском

• you so hard
• you so much
• you so bad

Примери коришћења Te tako jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim te tako jako.
I want you so bad.

Zato te tako jako volim, Newmar.
That's why I like you so much, Newmar.

Tresnuću te tako jako.
I will hit you so hard….

Udaricu te tako jako da ces nositi kateter kao šarm narukvicu.
I will hit you so hard you will be wearing a catheter as a charm bracelet.

Tresnuću te tako jako.
I will shoot you so hard.

Udario bih te tako jako da bi se usrao, a onda bih te pretvorio u fine čizme.
I would've hit you so hard you would have shed yourself. Then I would have turned you into a nice pair of snakeskin boots.

Zato što sam te tako jako želio!
Because I want you so badly.

Nisam te tako jako udario.
I didn't hit you that hard.

Drugi put, udara te tako jako!
The second time, it just hits you so hard!

Ne bih te tako jako udarila.
I wouldn't've punched you Iike that.

Izvinjavam se što sam te tako jako udario.
Sorry I had to hit you so hard.

Nisam te tako jako udario.
I didn't hit you that hard. It's not you..

Bože, želim te tako jako sada.
God, I want you so bad right now.

I ja sam te tako jako zagrlila i rekla sam.
And I squeezed you so tight… and I said.

Ošamaricu te tako jako.
I will slap your face so super hard.

Udaricu te tako jako da ces me videti 10 puta.
I will hit you so hard you will see ten more of me.

Želim te tako jako.
I want you so much.

Želeo sam te tako jako, da nisam mogao da razmišljam.
I wanted you so much, I couldn't see straight.

Želim te tako jako.
I need you so bad*.

Mrzila sam te tako jako, plakala sam 3 dana i 3 noći.
I hated you so much, I cried for 3 days and 3 nights.

Volim te tako jako.
I love you so much.

Pritisnuo bih te tako jako da bi ti muda otpala. Nile, ne moraš da ideš.
I'd squeeze so hard your nuts would fall off.

Volim te tako jako!
I love you. I love you so much.

Moja draga, on te tako jako mrzi, mislim da je još uvijek lud za tobom.
My dear, he hates you so hard, I think he's still mad about you..

Zagrlila bih te tako jako sada da nisam.
I would hug you so much right now, if I weren't… covered in hazardous materials.

Plasim se da cu te tako jako udariti da cu ostati jedino dete.
I'm afraid I'm going to hit you so hard I will be an only child.

Dobio sam ga od Earl, a on kaže da obori te tako jako, on je nekad i lažirala smrt gotovine u politici životnog osiguranja.
I got it from Earl, and he says it knocks you out so hard, he once used it and faked death to cash in a life insurance policy.

Ударићу те тако јако, да ће заболети и твоје претке.
I'm gonna hit you so hard, it will make your ancestors dizzy.

Жао ми је што сам те тако јако стиснуо.
I'm sorry for squeezing you so hard.

Želim to tako jako.
I want it so bad.