Примери коришћења Si ti toliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gde si ti toliko dugo?
What took you so long?Ne razume, zašto si ti toliko dugo odsutna.
He doesn't understand why you go away for so long.Sto si ti toliko zainteresovan za sve ovo, Blejk?
Why are you so interested in all of this, Blake?Po cemu si ti toliko poseban?
What makes you so special?Kako si ti toliko siguran u to? .
How are you so sure about it?Zašto si ti toliko brinuo?
Od kad si ti toliko jevrejski nastrojena?
Since when are you so Jewish anyway?Zato što si ti toliko emocionalan.
Što si ti toliko bojiš da češ gurnuti Hanna daleko?
What are you so scared of that you'd push Hanna away?Moj andjeo si ti toliko trebaš mi….
My sweetest angel, you are all that I need.Od kad si ti toliko zainteresovana da obaveštavaš žene nego da radiš ovo?
Since when are you so interested in updating the wife in the waiting room than doing this?Cekaj malo, zašto si ti toliko protiv ovog vencanja?
Što si ti toliko uznemirena zbog toga? .
Why are you so upset about it?Zašto si ti toliko radoznao?
Why are you so curious?Gdje si ti toliko dugo sa tjesteninom?
What took you so long with the congee?A zašto si ti toliko opsednut Titom?
Why are you so obsessed with Teal?Zašto si ti toliko fantastična?
Why are you so fantastic?Zašto si ti toliko zainteresovana?
Why are you so interested?Zašto si ti toliko ogorčena osoba?
Why are you such a bitter person?Zašto si ti toliko ogorčena osoba?
Why are you such an angry person?Našta si ti toliko ponosan, 7258?
What are you so proud about, 7258?I zašto si ti toliko zakasnila, damo?
And why are you so tardy, young lady?Zašto si ti toliko zapeo da ga ubiješ?
Why are you so hell-bent on killing him?Zašto si ti toliko nenormalan zadnjih dana?
Why are you so angry these last couple days?A otkad si ti toliko za Brooke i Juliana?
And since when are you so pro Brooke-and-Julian?Reci mi, zašto si ti toliko zainteresovan za tu planinu?
Tell me, why are you so interested in that mountain?Зашто си ти толико бесна на мене?
Why are you so mad at me?Зашто си ти толико сигуран?
What makes you so sure?Зашто си ти толико сав у мислима о лови?
Why are you so enthusiastic about hunting?Бриљантно, икона прва дама лондонској сцени,тоур де форце". Шта си ти толико забринут?
Brilliant, iconic, First Lady of the London stage, a tour de force."What are you so worried about?
