Sta znaci na Engleskom TE OVAKO - prevod na Енглеском

• you like this
• you so
• you like that

Примери коришћења Te ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Videti te ovako.
See you like this.

Da te ovako pitam. Što ako bih.
Let me ask you this, if I were.

Dobro je videti te ovako.
It's good to see you like this.

Jel te ovako povredio?
He hurt you like this?

Ne ostavljam te ovako.
I don't like leaving you like this.

Uvek te ovako budi?
Does she always wake you like this?

Osećam se loše što te ovako ostavljam.”.
I feel bad leaving you like this.”.

Nisam te ovako zamišljala.
I didn't picture you like this.

Osećam se loše što te ovako ostavljam.”.
I don't feel right leaving you like this.

Mrzim te ovako zvati, ali.
I hate to call you like this. I just.

Mislim da je prelako kupiti te ovako.
I think it would be too easy to buy you like this.

Izvini što te ovako kasno zovem.
Sorry to call you so late.

Da jesi, pojela bih te ovako!
If you were a dish of spaghetti, I'd eat you like that!

I onda bih te ovako odalamio.
And then I would've smashed you like this.

Sećaš se, kad smo bili mali udarao sam te ovako?
Hey remember, when we were small and I used to smack you like that?

Ali ne mogu te ovako ostaviti.
But I can't leave you like this.

Jel te ovako povredio, taj oženjen tip?
He hurt you like this, that married guy?

Žao mi je što te ovako ostavljam.
I'm sorry for leaving you like this.

Nisam te ovako zamišljao na osnovu tvog glasa.
I didn't picture you like this from your voice.

Smeta li ti kad te ovako diram?
Do you mind if I touch you like that?

Kada te ovako dodirujem, vidim ti lice.
When I touch you like this, I see your face.

Njihov" hjung", kako vi kažete. I da te ovako ne poštuju?
Their hyung as your people call it, and they disrespect you like this.

Izvini što te ovako rano gnjavim, Marti.
Sorry to bother you so early, Marty.

Ujutro možeš jahati konja i izdavati naređenja… a posle se vratiš kući i meni i ja ću te ovako zagrliti… i nikad nećemo prestati da se volimo.
In the morning you could ride up on a horse and give orders… and then come home to me and I'd put my arms around you like this… and we'd never stop making love to each other.

Izvini što te ovako budim, ali ne mogu da zvonim. Je li Phillip dobro?
I'm sorry to wake you like this, but I can't ring the doorbell?

Oprosti što te ovako uznemiravam.
Sorry to disturb you this late.

Samo jedna stvar te ovako izbaci iz takta.
Only one thing gets you this out of sorts.

Žao mi je što te ovako kasno obaveštavam.
I'm sorry to bring you so late to the party.

Spalatine, žao mi je što te ovako kasno zadržavam, ali stvar je nemale hitnosti.
Spalatin, I'm sorry for keeping you so late, but this is a matter of some urgency.