Sta znaci na Engleskom SE TAKO OSEĆATE - prevod na Енглеском

• you feel that way
• feel so
• that's how you feel
• did you feel that

Примери коришћења Se tako osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se tako osećate.
When you feel so.

Žao mi je što se tako osećate.
Sorry you feel that way.

Ako se tako osećate.
If you feel this way.

Žao mi je što se tako osećate.
Sorry you feel this way.

Ako se tako osećate.
If you feel that way,….

Žao mi je što se tako osećate.
I regret you feel that way.

Ako se tako osećate.
When you feel this way.

Žao mi je što se tako osećate.
I am sorry you feel that way.

Otkad se tako osećate?
When you feel this way?

Da li znate tačno zašto se tako osećate?
Do you know why you feel so?

Otkad se tako osećate?
When did you feel that way?

Ovo su neki od razloga zašto se tako osećate.
There's a reason why you feel this way.

Pa, ako se tako osećate?
Well, if that's how you feel?

Ovo su neki od razloga zašto se tako osećate.
There is a reason why you feel that way.

Niste prvi koji se tako osećate, a niste ni zadnji.
You are not the first person to feel this way and you will not be the last.

Da li znate tačno zašto se tako osećate?
Do you know why you feel that way?

Razumljivo je što se tako osećate i što imate takva pitanja.
Acknowledge that some people actually feel this way and have such questions.

Recite mu to obavezno ako se tako osećate.
Be sure to talk it out if you feel that way.

Šta je to u vezi sa njima zbog čega se tako osećate?
What is it about them that makes you feel that way?

Žao mi je što se tako osećate.
I'm so sorry you feel that way.

Mirno recite šta vas je uznemirilo i zašto se tako osećate.
Tell them what bothers you and why you feel this way.

Žao mi je što se tako osećate.
I'm sorry that you feel this way.

Da li znate tačno zašto se tako osećate?
Do you even know why you feel this way?

Ovo su neki od razloga zašto se tako osećate.
There are a few reasons why you feel that way.

Da li znate tačno zašto se tako osećate?
Do you know why you are feeling this way?

Moraćete da istražite zašto se tako osećate.
You have to explore why you feel that way.

Ovo su neki od razloga zašto se tako osećate.
There is a reason why you are feeling this way.

Moraćete da istražite zašto se tako osećate.
You have to realize why you are feeling this way.

Znajte da vi niste krivi, iako se tako osećate.
You know it's not your fault, but that's how you feel.

Moraćete da istražite zašto se tako osećate.
You need to seriously explore why you are feeling this way.