Sta znaci na Engleskom TAKO OSEĆALA - prevod na Енглеском

• felt that way

Примери коришћења Tako osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojaka tako osećala.
Women felt that.

Verujem da se većina devojaka tako osećala.
I suppose most young girls feel that way.

I ja sam se tako osećala i to vrlo često.
I've felt that way. A lot.

Ana si sigurno baš tako osećala.
Ana must have felt that way.

Ja sam se tako osećala celog života.
I've felt that way my entire life.

Vaša kita se nikad nije tako osećala.
The WWE never felt that way.

Ja sam se tako osećala kada sam diplomirala pravo.
I felt that way when I graduated college.

Zadnji put kad sam se tako osećala.
The last time I felt that way?

I ja sam se isto tako osećala kada sam krenula na fakultet.
I felt that way too when I was in college.

Hvala st. jepane, i ja sam se neko vreme tako osećala.
Thank you Jamie I felt this way for a long time.

Nikada se nije tako osećala kada je Brajan bio u njenoj blizini.
She had never felt this way with Brian.

Znam, to je bila veoma smela pomisao, no ja sam zaista tako osećala.
I know it's a shame, but I really felt that way.

Ili sam se možda tako osećala, ne znam.
He may have felt that way, I don't know.

Srce mi je stalo, i odmah sam se naljutila što sam se tako osećala.
My heart sank, and I was instantly angry I felt that way.

Žao mi je što si se tako osećala, ali, svakog to snadje.
I'm sorry you feel that way, but we all enjoy it.

Pa, iskreno, jedina osoba sa kojom sam se tako osećala je.
Well, truthfully, I think the only person I've ever really felt that way with… is.

Ti si… I ti si se tako osećala, i uspela si proći kroz to. Da.
You've… you've felt that way yourself and you got through it.

Drago mi je što ti je Island godio. Da sam i ja išla, možda bih se i ja tako osećala.
I'm glad that Iceland was great for you, and maybe if I went there, I'd feel that way too.

Razumem ih, jer sam se i sama tako osećala dok sam pisala.
I know, because I felt that way as I was writing.

Najstarije sredstvo lažnog izvinjenja je„ Žao mi je ako si se zbog[ ovde ubacite bilo koji posrani čin] tako osećala“.
The oldest tool in the faux apology toolbox is"I'm sorry if[insert shitty action here] made you feel that way.".

Mislim da ćemo se tako osećati kada budemo ulazili u EU“, dodaje Tripković.
I think that we will feel that way when we enter[the EU]," Tripunovic added.

Ja sam se tako osećao više puta od kako sam ovde.
I've felt that way many times since I've been here.

Moraćete da istražite zašto se tako osećate.
You have to explore why you feel that way.

Nego, nikad se nisam tako osećao ranije, a ni odonda.
Anyway, I'd never felt that way before and I haven't since.

Nisam znao da ćeš se tako osećati zbog filma.
I didn't know you'd feel that way about this movie.

Moguće je da se čak i Isus tako osećao.
But even Jesus felt that way.

Nikada nisam mislio da ću se ponovo tako osećati.
I never thought I'd feel that way again.

Do pre šesnaest godina, nisam se tako osećao.
Years ago I may not have felt that way.

Ja se baš često tako osećam.
I often feel that way.

Onda se zapitam zašto se tako osećam?
Then I asked myself why I feel that way?