Sta znaci na Engleskom TAKO OSTATI - prevod na Енглеском

• remain so
• stay that way
• so stay
• remain that way

Примери коришћења Tako ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ostati oštar!
So stay sharp!

Koliko dugo mogu tako ostati?
How long can they stay that way?

Tako ostati otvoren i iskren prema sebi i drugima, uključujući i vaše mame.
So stay open and honest with yourself and others, including your moms.

Izgleda da ce tako ostati do 2012.
It will stay that way through 2012.

Šteta što ne može stalno tako ostati.
Too bad it can't stay like that all the time.

Izgleda da ce tako ostati do 2012.
It will probably remain that way until after 2012.

Kao što rekoh, nadam se da će tako ostati.
Like you say, hopefully will stay that way.

Ne možete poreći autentičnost Srbije, i nadamo se da će to tako ostati što je duže moguće- iskreno tvrde, otkrivši da samo snimanje ipak nije bilo lako.
You can not deny the authenticity of Serbia, and we hope that it will remain so as long as possible- revealing that capture was not easy.

Moje dete je jedinac i verovatno će tako ostati.
My sister is single and probably will remain so.

Srećan sam da objavim da je predsednik SAD veoma dobrog zdravlja i ja predvidjam da će tako ostati za vreme njegovog predsedničkog mandata, i posle toga”, izjavio je dr Konli, ne ulazeći u detalje.
I am happy to announce the President of the United States is in very good health and I anticipate he will remain so for the duration of his Presidency, and beyond," Conley wrote afterward.

Moje dete je jedinac i verovatno će tako ostati.
He is an only child and will most likely remain so.

Pitanje je da li će tako ostati.
The question is whether it will remain so.

Tetka Edna uvek mi je govorila da ako nastavim da slažem tu facu da će tako ostati.
Mama always said if you keep making that face it will stay that way.

Pitanje je da li će tako ostati.
The question is whether it will stay that way.

Moje dete je jedinac i verovatno će tako ostati.
She is an only child and will probably remain that way.

Cheol- Su, brzo smo se vratili tako ostati u kući.
Cheol-Soo, we will come back soon so stay in the house.

Meni je važno i da budem sigurna da će tako ostati.
This is important to us also to ensure it stays that way.

Ali, pitanje je da li će tako ostati.
Now the question is if it will stay like that.

Meni je važno i da budem sigurna da će tako ostati.
And that's so important for us to make sure it stays that way.

Vrijeme za glupost staviti malo novca u banci, tako ostati na mjestu.
Time for the Crock to put a bit of money in the bank, so stay put.

Meni je važno i da budem sigurna da će tako ostati.
It is also vital to make sure that they stay that way.

Čak i da su stvari loše sada po vas, neće tako ostati zauvek.
Even if things are particularly tough right now, it won't stay that way forever.

Ocigledno da jos nije shvatio da je Kosovo deo Srbije i da ce tako ostati.
Serbia has been adamant that Kosovo is part of Serbia and shall remain so.

Ја тако остати све док дајем ануларе. Це да радим?
I remain so until I give anulare. Ce to do?

То неће тако остати заувек.".
It won't stay that way forever.".

Зато што је гихт тајно слуша ће тако остати током целе Иахоо Мессенгер….
Because you secretly listen Guta will remain so throughout the Yahoo Messenger….

Влада Индије је најавила да ће тако остати и неће бити потребна ни од кога.
The government of India has announced that it will stay that way and will not be required from anybody.

Докле год немате потребну самодисциплину да прођете кроз процес без прекида, можете и тако остати.
As long as you do not have the necessary self-discipline to go through the process without interruption, you might as well stay that way.

Министар Ђелић је поновио да су просвета, здравство и правосуђе, од формирања Владе Србије, постављени као приоритети, и да ће тако остати и убудуће.
Minister Djelic repeated that, since the Serbian Government was formed, the public education, the public health and the judiciary, were set as priorities, and that it will remain that way in the future.

То је далеко најдоминантнија валута било где у свету, и увек ће тако остати.
It is by far the most dominant currency anywhere in the world, and it will always stay that way.