Sta znaci na Engleskom SADA OSEĆAM - prevod na Енглеском

Zato sada osećam Mir.

Now I feel peace.

Sve što znam je ono što sada osećam.

All I know is how I feel now.

Sada osećam bolje.

I feel better already.

Sve što znam je ono što sada osećam.

All I know is all I feel right now.

Zato sada osećam Mir.

I now feel at peace.

Combinations with other parts of speech

Употреба именицама

ljudi osećajućeš se osećatiosećam potrebu ljudi se osećajuuvek se osećamosećaju bol bolje se osećamosećaju krivicu osećam noge zar ne osećate

Више

Употреба са прилозима

kada osećatejoš uvek osećammožda osećateosećati bolje zašto osećamsada osećamsamo osećamuvek osećamtako osećalaisto osećam

Више

Употреба са глаголима

misle i osećajupočeti da osećate

Sve što znam je ono što sada osećam.

All I have thought about is how I feel now.

Zato sada osećam Mir.

But now I feel peace.

Ne znam šta da kažem, šta sada osećam ovde.

I don't know what to say or what I feel now.

Zato sada osećam Mir.

So now I feel at peace.

Sada osećam postoperativne posledice.

Now I feel the post-surgery consequences.

Pišem ti otvoreno jer sada osećam da mogu održati reč.

I write to you openly because I feel now that I can keep my word with you.”.

I sada osećam njeno prisustvo.

Now, I feel her presence.

Četrdeset godina sviram gitaru i sada osećam kako me je posetila sloboda.

Years of playing a guitar and now I feel that I was visited by"freedom".

Ali sada osećam da moram.

But now I feel I ought to.

Sada osećam da sam mentalno jača protiv nje.

But now I feel stronger mentally facing her.

Bila sam kao osušeni štap, sada osećam mir u srcu i taj mir delim sa svojim komšijama.”.

Now I feel peaceful in my heart, and I share this peace with my neighbors.

Sada osećam da razumem kako to funkcioniše.

I now feel that I understand how it works.

Imala si lep život, ali sada osećam kao da sam trebala češće da te vodim svuda.

Your life has been a good one, and now I feel like I should have taken you out places more often.

Sada osećam potrebu da ovu poruku podelim sa ostatkom sveta.

I now feel the need to bring this game to the rest of the world.

Emotivna iscrpljenost koju sada osećam, gora je od bilo čega što mi se u životu dogodilo.

The emotional experience I feel now is worse than anything I have ever in my life felt before.

Sada osećam da mogu da vidim to svetlo u svakome koga sretnem.

I now feel I can see that light in everyone that I meet.

Zato sada osećam Mir.

Right now I feel peace.

Ali sada osećam, kao da nam smeta boginja bogatstva.

But now I feel as if the Goddess of wealth is annoyed with us.

Sedela sam naspram male pozornice, za koju sada osećam da je pre bila holografska nego trodimenzionalna iako je u to vreme izgledala sasvim realistična.

I was facing a small stage area, which I now feel was more holographic than solidly three-dimensional even though at the time it looked quite realistic.

Zato sada osećam Mir.

But now I feel in peace.

Zato sada osećam Mir.

And now I feel at peace.

Zato sada osećam Mir.

But now I feel at peace.

Zato sada osećam Mir.

Now, though, I feel peace.

I stvarno, osetila sam, kao što i sada osećam, jer ponovo proživljam te emocije, osetila sam u tom trenutku da se nešto u meni slomilo i da sam bila zaražena njegovim strahom;

And the truth is, I felt-- as I feel right now, because I'm reliving these emotions-- I felt at that moment that something inside of me was breaking and that I was being infected with his fear.

Koje emocije sada osećate?

What emotion are you feeling now?