Sta znaci na Engleskom KADA OSEĆATE - prevod na Енглеском

• when you feel

Примери коришћења Kada osećate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada osećate da se neko.
When we feel that someone.

Ustanovite kada osećate stid.
Open when you feel embarrassed.

I kada osećate, vi stvarno osećate!
When you feel it, you feel it!

Mnogo je teže kada osećate da ste sami.
It's even harder when you feel alone.

Kada osećate ljutnju češće nego što osećate ljubav.
When you feel more resentment than love.

Postoji li period kada osećate zasićenje?
Are there times when you feel stuck?

Kada osećate određenu emociju, nemojte to poricati.
When you are feeling a certain emotion, don't deny it.

Mnogo je teže kada osećate da ste sami.
It's harder when you feel like you're alone.

Ali kada osećate bes, vi ćete odmah reći-“ Ja sam ljut”.
But when we feel anger we're quick to say,“I am angry.”.

Mnogo je teže kada osećate da ste sami.
It is much more difficult when you feel alone.

Ali kada osećate bes, vi ćete odmah reći-“ Ja sam ljut”.
But when you feel anger, you do say,“I am angry.”.

Postoji li period kada osećate zasićenje?
Are there moments when you feel overwhelmed?

Kada osećate snažnu, tešku emociju, ne hitajte ka emotivnim izlazima.
When you feel a strong, tough emotion, don't escape.

Masirajte ovaj prst kada osećate teskobu i nervozu.
Massage the finger when you feel anxiety and nervousness.

Kada osećate ljutnju češće nego što osećate ljubav.
When you feel anger more often than you feel love.

Šta tipično radite kada osećate zavist ili kajanje?
What do you typically do when you feel envy or regret?

Kada osećate da situacija izmiče kontroli, molite se i predajte sebe Bogu.
When you feel overwhelmed, surrender control and trust God.

Nikada se ne bojte ustuknuti kada osećate da ste u opasnosti.
Never be afraid to choose flight when you feel like you're in some kind of danger.

Kada osećate snažnu, tešku emociju, ne hitajte ka emotivnim izlazima.
When you feel a strong, tough emotion, don't race for the emotional exits.

Epsom so može da vam pomogne da se odmah smirite svaki put kada osećate stres.
Epsom salt can help you calm down when you are feeling stressed.

Kada osećate strah od budućnosti i svega što ona nosi sa sobom.
When you feel fear of the future and everything that it brings with you..

Odlični minerali i vitamini iz ovog čaja od velike su pomoći kada osećate fizičku iscrpljenost.
Its wonderful minerals and vitamins are of great help when you feel physically exhausted.

Kada osećate zahvalnost, takođe ne možete da se osećate loše.
I mean when you are feeling gratitude, you can't feel sorry for yourself.

Imate čudne momente kada osećate da razumete sve, ali to ne traje dugo.
You have strange moments when you feel like you understand everything, but they don't last long;

Kada osećate božansko prisustvo unutrašnjeg oltara, automatski ste pročišćeni.
When you feel the divine presence of an inner shrine, automatically you are purified.

I dalje možete da radite, komunicirate sa svojim šefom, ali ovo samo kaže da, kada osećate da vam je dosta i da više ne možete, imate mogućnost i pravo da se isključite“, rekao je Epsinal.
You can still work, you can still talk to your boss, but this is just saying that, when you feel like you've hit your boiling point and you can't do it anymore, you're able to disconnect and decompress for a while.”.

Kada osećate bes, ljutnju, ili mržnju ili mislite da vas niko ne razume.
When you feel anger, anger, or hatred, and you think that nobody understands you..

Naravno, biće i dana kada će ponavljanje ustvari biti popriličan užitak- kada osećate da postižete mnogo svakog dana, da sklapate deliće gradiva u celinu i konačno shvatate stvari koje su vam vrdale mesecima.
Of course, there will be days when revision is actually quite enjoyable- when you feel like you're achieving a lot every day, piecing the different parts of your subjects together, and finally understanding things that have eluded you for months.

Kada osećate da nešto ne možete, znajte da vi možete sve u Onome koji vam moć daje.
When you feel like you can't do it, know that you can do all things through Him who gives you strength.

Kada osećate mnogo energije i kada ste uvereni dovoljno, možete da pokušate ovo na drugim ljudima.
When you feel much power and you are confident enough, you can try this out on other people.