Примери коришћења You think you know what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You think you know what's coming?
You've got all this, and you think you know what power is.
Imate sve ovo i mislite da znate šta je moć.You think you know what a gun is?
Misliš da znaš što je oružje?And he pulled it toward him, like so, and he took the knife and he put it on the tip. Now you think you know what's coming, Michael-- you don't.
Povukao ih je ka sebi, ovako, uzeo je nož i ako mislite da znate šte sledi, grešite.You think you know what you're doing?
Мислиш да знаш шта чиниш?It's like you think you know what you're doing.
Misliš da znaš šta radiš.You think you know what torture is?
Mislis da znas sta je mucenje?All those years, you think you know what's real and what's not.
Sve te godine, misliš da znaš šta je stvarno, a You think you know what you're doing?
Mislite da znate što radite?Why you think you know what I want?
Zašto misliš da znaš šta želim?You think you know what's going on?
Mislite da znate šta se dešava?Chris… You think you know what it wants?
Misliš da znaš šta mu treba?You think you know what's best for me.
Misliš da znaš što je najbolje za mene.When you think you know what love is.
Ako misliš da znaš šta je ljubav.You think you know what he's thinking? .
Ti misliš da znaš šta on misli?Oh, and you think you know what is best for Marco?
Oh, a ti misliš da znaš šta je najbolje za Marka?You think you know what she can handle?
Misliš da znaš šta može I know you think you know what you're doing, but you don't.
Znam da misliš da znaš šta radiš, ali ne You think you know what someone's doing and then.
Mislite da znate što netko radi, a onda.I know you think you know what I was doing working in your office.
Znam da misliš da znaš šta sam radila u tvojoj kancelariji.You think you know what's right and wrong.
Misliš da znaš šta je dobro, a You think you know what's best for juniper creek?
Ti misliš da znaš šta je dobro za Džuniper Krik?So you think you know what you're doin'?
Misliš da znaš šta radiš?So you think you know what a gene is?
Misliš da znaš šta je to zen?So you think you know what life is?
Još uvek mislite da znate šta je život?You think you know what you want to do.
Mislite da znate šta želite So, you think you know what men look for in a lady?
Дакле, мислите да знате шта људи траже у једној дами?If you think you know what will happen then you're wrong.
Ako mislis da znas sta ce se desiti sledece gresis.You think you know what I did, but you have no idea.
Misliš da znaš šta sam uradio, ali nemaš pojma.
