Примери коришћења You to attend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd like you to attend.
Htio bih da prisustvuješ.I invite you to attend.
Позивамо Вас да присуствујете.We invite you to attend and participate in the discussion in order to find out more about funding possibilities for cultural projects.
Позивамо вас да присуствујете и учествујете у разговору како бисте сазнали више о могућностима за финансирање пројеката из области културе.We invite you to attend.
Позивамо Вас да присуствујете.I urge you to attend this important and informative conference.
We invite you to attend.
Pozivamo vas da prisustvujete.We invite you to attend the lecture"The Role of the Great Powers in the Balkans- A Contemporary Version" by Dr Steven Meier, Dean of the Postgraduate National Security Studies Program at Daniel Dangan University in Washington,….
Позивамо Вас да присуствујете предавању„ Улога великих сила на Балкану- савремена верзија“ др Стивена Мејера, декана програма постдипломских студија националне безбједности на факултету Данијел Морган из Вашингтона.We encourage you to attend.
Pozivamo vas da prisustvujete.We invite you to attend our AGM on Wednesday 27th November.
Pozivamo Vas da prisustvujete sastanku DMMS koji će se održati u sredu, 27.We encourage you to attend.
Позивамо Вас да присуствујете.We encourage you to attend this valuable and informative conference.
Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.Would like to invite you to attend.
Pozivamo vas da prisustvujete.I want you to attend the games.
Želim da prisustvuješ igrama.That is not conventional practice for most yoga studios butthis one is a Super Yoga studio. and it allows you to attend 4 1/2 session or 1 1/2 sessions or exactly half a session.
То није уобичајно за већину јога студија алиово је Супер Јога студио и дозвољава да присуствујете на 4 и 1/ 2 сесије или 1 и 1/ 2 сесију или тачно пола.I invite you to attend this webinar.
Позивам Вас да присуствујете овој трибини.We feel honored to invite you to attend this event.
Задовољство нам је позвати Вас да присуствујете овом догађају.Locationroom 61, ETFWe invite you to attend first PSSOH conference on Free software and open hardware applications organized by the School of Electrical Engineering, University of Belgrade.
МестоСала 61, ЕТФПозивамо Вас да учествујете на првој ПССОХ конференцији под називом Примена слободног софтвера и отвореног хардвера у организацији Електротехничког факултета, Универзитета у Београду.We invite you to attend these programs.
Позивамо Вас да присуствујете овим програмима.We invite you to attend the lecture“The Role of the Great Powers in the Balkans- A Contemporary Version” by Dr Steven Meier, Dean of the Postgraduate National Security Studies Program at Daniel Dangan University in Washington, USA.
Позивамо Вас да присуствујете предавању„ Улога великих сила на Балкану- савремена верзија“ др Стивена Мејера, декана програма постдипломских студија националне безбједности на факултету Данијел Морган из Вашингтона, Сједињене Америчке Државе.We encourage you to attend these local programs.
Позивамо Вас да присуствујете овим програмима.We are pleased to invite you to attend the guest lecture by architect Alessandro Armando professor at the Department of Architectural and Design(DAD) of the Politecnico di Torino and author of the book Teoria del progetto architettonico(2017).
Позивамо вас да присуствујете гостујућем предавању архитекте Алесандра Арманда( Alessandro Armando), архитекте и професора на Департману за архитектуру и дизајн Политекнике у Торину( Politecnico We encourage you to attend and participate!
Позивамо Вас да присуствујете и активно учествујете!It gives us pleasure to invite you to attend the opening of the exhibition“Jerusalem, Holy city… through a tourist' eye”. The exhibition was organized by the Jewish Historical Museum in Belgrade. At 7 p.m., Thursday 12th of May ArtCentar, Kralja Petra Street 71Post navigation.
Jevrejski istorijski muzej poziva Vas da prisustvujete svečanom otvaranju izložbe fotografija Milomira Boškovića“ Jerusalim, sveti grad… očima turiste”. Četvrtak, 12. maj u 19 sati ArtCentar, Kralja Petra 71.We hereby invite you to attend the press conference.
Позивамо Вас да присуствујете прес конференцији.We encourage you to attend this important and timely event.
Позивамо Вас да присуствујете овом значајном и хуманитарном дану.We hereby invite you to attend the press conference.
Pozivamo Vas da prisustvujete konferenciji za štampu.We strongly encourage you to attend an information session before applying to the KSU DBA program.
Ми препоручујемо да присуствујете информативној сесији пре него што се пријавите на КСУ ДБА програм.We encourage you to attend and get involved!
Позивамо Вас да присуствујете и активно учествујете!We also invite you to attend the awards presentation.
Позивамо Вас да присуствујете представљању књиге.
