Sta znaci na Srpskom YOU TO TAKE PART - prevod na Српском

• вас да учествујете
• вас да узмете учешће

Примери коришћења You to take part на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no need for you to take part.
Ne moraš ti uzeti ulogu.

I'd like you to take part in the operation.
Hteo bih da vi učestvujete u toj operaciji.

Are pleased to invite you to take part in.
Са задовољством Вас позивам да учествујете на.

We invite you to take part in the international….
Позивамо вас да учествујете у хуманитарној….

Ask about available physiotherapist programmes and exercise groups for you to take part in.
Raspitajte se o dostupnim fizioterapeutskim programima i grupama za vežbanje u kojima biste učestvovali.

We invite you to take part in them.
Pozivamo vas da učestvujete na njima.

Welcome you to take part in our bright future and success, and look forward to cooperation with you!.
Поздрављамо вас да учествујете у нашој светој будућности и успеху и радујемо се сарадњи с вама!

In that manner we are inviting you to take part in our self-on-boarding process.
Tim povodom vas pozivamo da učestvujete u našoj promo akciji.

We invite you to take part in a master class on the topic“Is there life after the wedding?”, Which will be held on March 30 at 18.00 in the Opera restaurant at.
Позивамо вас да учествујете у мајсторском курсу на тему„ Да ли постоји живот после венчања?“, Који ће се одржати 30. марта у 18. 00 у ресторану Опера у.

We would like to invite you to take part in the photo competition.
Позивамо вас да учествујете у трци за картингу.

We invite you to take part in the event EUrope Talking Living Library, where you will have the opportunity to find answers to all the questions that have ever been of interest to you about the European Union.
Pozivamo vas da učestvujete na događaju“ Živa biblioteka- Evropa Priča”, gde ćete imati prilike da nađete odgovore na sva pitanja koja su vas ikada interesovala o Evropskoj Uniji.

We would like to invite you to take part in this historical event.
Позивамо Вас да учествујете у овом историјском догађају.

We invite you to take part in a conference, on which one of the main objectives will be getting familiar with current business and legal frameworks, networking of domestic and international organizations and companies involved in the renewable energy sector.
Позивамо Вас да учествујете на конференцији чији је један од основних циљева упознавања са актуелним пословним и законским оквирима, умрежавање домаћих и међународних организација и компанија укључених у сектор обновљивих извора енергије.

Game Era's Adventures 3D invites you to take part in amazing adventures Era.
Игра ера авантуре 3Д Вас позива да учествујете у невероватних Ера авантурама.

We invite you to take part in the competition for the title Mr/Mrs HGH Thailand!
Позивамо Вас да учествујете на такмичењу за насловМр/ Мрс ХГХ Тхаиланд!

The universality of the competition rules in Kickboxing allows you to take part in them representatives of all styles of martial arts.
Универзалност правила конкуренције у Кицк бокингу омогућава вам да учествују у њима представници свих стилова борилачких вештина.

We invite you to take part is the lecture, the entrance is free.
Позивамо вас да узмете учешћа на конференцији, улаз је слободан.

Therefore, having in mind the importance and attractiveness of the mentioned topics, we invite you to take part at this symposium and contribute to its successful implementation.
Стога, имајући у виду значај и актуелност тема позивамо Вас да узмете учешће на скупу и допринесете његовој успешној реализацији.

We invite you to take part at the International scientific conference.
Vas poziva na učešće na Drugoj međunarodnoj naučnoj konferenciji.

Therefore, having in mind the importance of the above mentioned topics, we invite you to take part in this symposium and contribute to its success. TOPICS OF THE SYMPOSIUM 1.
Стога, имајући у виду значај и актуелност поменутих тема позивамо Вас да узмете учешће на скупу и допринесете његовој успешној реализацији.

We invite you to take part in a master class on the topic“Is there life after the wedding?
Позивамо вас да учествујете у мајсторском курсу на тему„ Да ли постоји живот после венчања?

Have adequate knowledge of economics and business management, enabling you to take part directly in industrial activities or to work as a manager;
Имају адекватно знање из економије и пословног управљања, што вам омогућава да учествују директно у индустријским активностима или да ради као директор;

To enable you to take part in a competition, event, survey, or receive a reward for shopping with us.
Да бисте омогућили да учествујете на такмичењу, догађају, истражујете или добијете награду за куповину код нас.

In order to support inventors from Serbia who conceived the invention to which the European patent is granted, we invite you to take part in this prestigious competition, the nominations for the best inventor or invention Institute, make recommendations for the award.
У жељи да подржимо проналазаче из Србије који су осмислили проналазак за који је одобрен европски патент, позивамо вас да узмете учешће у овом престижном такмичењу, достављањем предлога за најбољег проналазача или проналазак Заводу, ради препоруке за награду.

I'm only asking you to take part of the responsibility for once.
Ja jedino trazim da preuzmes dio odgovornosti bar jednom.

In the desire to support inventors from Serbia who made a concept for the invention for which they have been granted European patent, we are inviting you to take part in this prestigious competition by filing proposal for the best inventor or invention in the Office for the recommendation for the award.
У жељи да подржимо проналазаче из Србије који су осмислили проналазак за који је одобрен европски патент, позивамо вас да узмете учешће у овом престижном такмичењу, достављањем предлога за најбољег проналазача или проналазак Заводу, ради препоруке за награду.

This class will allow you to take part in instructor-led, real-world scenarios using virtual interactive lab environments.
Ова класа ће вам омогућити да учествујете у сценарији реалног света под водством инструктора користећи виртуална интерактивна лабораторијска окружења.

In the hope that you will be able to adjust your schedule and make a valuable contribution to resolving the foregoing issues, we would like to invite you to take part in this interactive event which aspires to be a true festivity for economists and business practitioners as well as a source of viable ideas for policy makers.
У нади да ћете преусмерити своје обавезе и дати допринос решавању претходних питања, позивамо Вас да учествујете у овом интерактивном догађају који тежи да буде празник за економске теоретичаре и практичаре, као и извориште конструктивних идеја за креаторе економских политика.

The organizers invite you to take part in the action«Denounce blood- save life!» all comers.
Организатори позову да учествују у акцији« Сдай крв- сачувај живот!» сви желе.

It is our pleasure to invite you to take part in the international conference.
Са задовољством вас позивамо да учествујете у међународној конференцији.