Sta znaci na Srpskom YOU TO FORGIVE ME - prevod na Српском

• te da mi oprostiš
• da mi oprostiš
• od tebe da mi oprostiš
• vas da mi oprostite

Примери коришћења You to forgive me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to forgive me.
Želim da mi oprostiš.

And I'm standing here asking you to forgive me.
Stojim ovde i pitam te da mi oprostiš.

I need you to forgive me.
Molim te da mi oprostiš.

But here I am anyway, begging you to forgive me.
Ali ipak sam ovde i molim te da mi oprostiš.

I ask you to forgive me.
Molim vas da mi oprostite.

How long will it take you to forgive me?
Koliko će trebati da mi oprostiš?

I ask You to forgive me.”.
Tražim od tebe, da mi oprostiš.”.

I've admitted it and asked you to forgive me.
Priznao sam to i molio te da mi oprostiš.

To ask you to forgive me.”.
Tražim od tebe, da mi oprostiš.”.

That I'd burst into tears, and beg you to forgive me?
Da plačem i molim vas da mi oprostite?

I ask you to forgive me my own anger, my pride.
Molim te da mi oprostiš moj bes… moj ponos.

I don't want you to forgive me.
Ne želim da mi oprostiš.

I ask you to forgive me and cleanse me from sin.
Molim te da mi oprostiš i da me očistiš.

I don't expect you to forgive me.
Ne očekujem da mi oprostiš.

I ask You to forgive me and to make me clean.
Molim te da mi oprostiš i da me očistiš.

I don't expect you to forgive me.
Ne ocekujem da mi oprostiš.

I ask you to forgive me right now and come into my life.
Molim te da mi oprostiš još sada i da uđeš u moj život.

I just want you to forgive me.
Želim samo da mi oprostiš.

Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
Molim te da mi oprostiš za moje grehe, o da li bi molim te?.

I'm asking you to forgive me.
Tražim da mi oprostiš.

I ask you to forgive me for some harm I have caused to you so that I may be spared the consequences, but I have not changed inside.
Tražim, znači, od tebe da mi oprostiš za neko zlo koje sam ti naneo, samo zato da se izvučem od posledica, ali u sebi se ne menjam.

I'm asking you to forgive me.
Molim te da mi oprostiš.

Still I'm asking you to forgive me!
Ipak te molim da mi oprostiš!

I'm asking you to forgive me… and, uh, to keep an open mind.
Molim te da mi oprostiš. I da budeš otvorenog uma.

So I have to ask you to forgive me-".
Tražim od tebe, da mi oprostiš.”.

I don't need you to forgive me for dragging you into this.
Ne tražim da mi oprostiš što sam te uvukao u ovo.

And I don't ask you to forgive me.
I ne tražim da mi oprostiš.

I just want you to forgive me.
Samo želim da mi oprostiš.

I am not asking you to forgive me.
Ne tražim te da mi oprostiš.

But… I asked you to forgive me!
Ali… Pitao sam te da mi oprostiš!