Примери коришћења You to judge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are you to judge?
Ko si ti da sudiš?How nearly he approaches,I leave you to judge.
Koliko je bio iskren,ostavljamo vama da prosudite.Who are you to judge?
Tko si ti da sudiš?!Go I said."Itis","It's not"- who are you to judge?
Idi, kažem. Tako je,nije tako, ko si ti da sudiš?Who are you to judge!?
Ко сте ви да судите?!
Људи такође преводе
I ask you to judge me by the enemies I have made.”- Franklin D. Roosevelt.
And who are you to judge?
I ko si ti da sudiš?Who are you to judge how I've lived my life?
Ko si ti da sudiš kako sam ja živela svoj život?Again who are you to judge??
Ко сте ви да судите?!Who are you to judge if I am a king or not?
Ko si ti da sudiš, It's not for you to judge.
Nije na vama da sudite.And who are you to judge whether Ashley is capable of providing that?
A ko ste vi da sudite And who are you to judge?
Tko ste vi da mi sudite?Who are you to judge, when you have a huge log in your own eye?
But we will leave you to judge.
Pa, ostavićemo vama da presudite.Who are you to judge who is evil?
Ko si ti da sudiš ko je loš?But you- who are you to judge?"!
Али ко сте ви, ко сте ви да судите?!Who are you to judge or condemn?
Ko si ti da sudiš i presuđuješ?Which is the better,I leave you to judge.
Koliko je bio iskren,ostavljamo vama da prosudite.Who are you to judge me?'!
Ко сте ви да судите?!If others' discipline is bad or they are not good monks,this is not for you to judge.
Ako nečija disciplina nije dobra ili neko nije dobar monah,nije na vama da prosuđujete.Who are you to judge?
A ko ste vi da mi sudite?I ask you to judge me by the enemies I have made.”.
Tražim od vas da mi sudite po neprijateljima koje sam stekao.”.We leave you to judge.
Pa, ostavićemo vama da presudite.It is not up to you to judge where they came from, what they have done in the past, who they are, what they are wearing/thinking or where they are going.
Nije na vama da prosuđujete kakvo im je zaleđe, što su činili u prošlosti, tko su, kako se oblače/ razmišljaju ili kamo idu.Amanda: Who are you to judge Evan?
DEJAN: Ko si ti da sudiš nekom?Who are you to judge our actions?
Ko ste vi da sudite našim postupcima?Такође можете Who are you to judge this family?
Ko ste vi da sudite o našoj kompaniji?Такође можете 
