Примери коришћења You tryin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You tryin' to be funny?
Ti si šaljivdžija?What are you tryin' to say?
You tryin' to kill me?
Pokušavaš da me ubiješ?What are you tryin' to pull?
Šta pokušavaš da izvedeš?You tryin' to poison me?
Pokušavaš me otrovati?What was you tryin' to do,?
Šta si pokušavao da uradiš?You tryin' to hurt me?
Pokušavaš me povrijediti?What are you tryin' to prove?
Šta pokušavaš da dokažeš?You tryin' to kiss me?
Pokušavaš da me poljubiš?I-I know what you tryin' to do!
Znam šta pokušavaš da uradiš!Who you tryin' to cross?
You tryin' to scare me?
Pokušavaš da me uplašiš?What you tryin' to say?
You tryin' to be funny?
Pokušavaš da budeš duhovit?Who are you tryin' to protect?
Koga pokušavaš da zaštitiš?You tryin' to get me killed!
Pokušavaš da me ubiješ?!What you tryin' to be funny?
You tryin' to bluff me?
Pokušavate da me izblefirate?Why you tryin' to get ahead of me?
Zašto pokušavaš da me obidješ?You tryin' to make fun of me?
Pokušavaš da me ismeješ?Why you tryin' to kill this woman?
Zašto pokušavate ubiti tu ženu?You tryin' to help Ike?
Ti si trudiš da pomogneš Ajku?Hey, you tryin' to upstage me, kid?
Hej, pokušavaš da mi oduzmeš posao derane?You tryin' to blind me?
Jel to pokušavaš da me oslepiš?Who you tryin' to impress?
Koga ti You tryin' to look at my ass?
Pokušavaš da gledaš moje dupe?You tryin' Jew me, Goldberg?
Pokušavaš me Židovati, Goldberg?You tryin' to give usa bad name?
Pokušavaš da nam ukaljaš ime?You tryin' to steal my stuff?
Pokušavaš da ukradeš moje stvari?You tryin' to steal this car, Glenn?
Pokušavaš da ukradeš kola, Glen?
