Sta znaci na Srpskom YOU TWO ARE SO - prevod na Српском

• vas dvoje ste tako
• vas dve ste tako
• ste vas dvoje toliko
• vas dvojica ste toliko
• vas dvojica ste tako

Примери коришћења You two are so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You two are so sweet.
Vas dve ste tako slatke.

Honestly, you two are so funny.
Iskreno, vas dvojica ste toliko smešni.

You two are so close.
Vas dve ste tako bliske.

Is there a reason you two are so rough around the edges?
Da li postoji razlog što ste vas dve tako izgrebene?

You two are so cute.
Vas dvoje ste tako slatki.

Just thought he might have said something since you two are so close.
Mislila sam da nije nešto rekao pošto ste vas dvoje tako bliski.

You two are so sweet.
Vas dvojica ste tako lepi.

Why you two are so sad?
Zašto ste vas dvoje tako tužni?

You two are so close.
Vas dvoje ste tako bliski.

Well okay, if you two are so in love, why don't you lay a kiss on her?
Dobro, ako ste vas dvoje toliko zaljubljeni, zašto je ne poljubiš?

You two are so good.
Vas dvojica ste toliko dobri.

And because you two are so beautiful, I upgraded you to the ultra premium turbo deluxe suite.
Pošto ste vas dve tako lepe, premestio sam vas u ultra premijum turbo deluks apartman.

You two are so stupid.
Vas dvojica ste tako glupi.

You two are so adorable.
Vas dvoje ste tako divni.

You two are so adorable.
Vas dvoje ste tako slatki.

You two are so postmortem.
Vas dvoje ste tako bivši.

You two are so in love.
Vas dve ste tako zaljubljene.

You two are so affectionate.
Vas dvoje ste tako nežni.

You two are so adorable.
Vas dvoje ste tako neodoljivi.

You two are so jesusly rhetorical.
Vas dvoje ste tako… Retardirani.

You two are so perfect together.
Vas dvoje ste tako savršeno zajedno.

You two are so out, you're in.
Vas dvoje ste tako out, da ste in.

But… you two are so great together, you know?
Ali… vas dvoje ste tako super zajedno, znate?

You two are so cute when you put your heads together.
Vas dvoje ste tako slatki kada se udružite.

God, you two are so lucky to have each other, I mean.
Boze, vas dvoje ste tako srecni sto imate jedno drugo, mislim.

You two are so creative and so perfect for each other!
Vas dvoje ste tako različiti, a tako savršeni jedno za drugo!

If you two are so hungry, why don't you get some food for yourselves?
Ako ste vas dvoje toliko gladni, zašto ne nabavite neku hranu za vas?.

If you two are so convinced she committed suicide, why are you still investigating?
Ako ste vas dvoje tako uvjereni u samoubojstvo, zašto još istražujete?

You two were so close.
Bili ste tako bliski.

You two were so mad at each other. That you didn't even care what was left in the fire.
Bili ste tako ljuti jedno na drugo, da vas uopšte nije bilo briga šta je ostalo u vatri.