Примери коришћења You turn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, you turn left.
And then you turn.
Zato se ti okrećeš.You turn it that way.
Okreni na tu stranu.Not until you turn 18.
Ne dok ne napuniš 18.You turn yourself around.
Okreneš se oko sebe.
Људи такође преводе
And then you turn round.
Zato se ti okrećeš.You turn everything to shit.
And that means you turn.
Zato se ti okrećeš.Can you turn on the TV?
Signal when you turn.
Novi list kada okreneš.Can you turn the light on?
Možeš li upaliti svetlo?Beloved beloved… you turn your head.
Voljeni, voljeni… okreni glavu.".You turn everything to shit.
Past the old schoolhouse, you turn left.
Kraj stare škole skrenete lijevo.Can you turn on the lights?
Možete li upaliti svetlo?That's what happens when you turn pro.
Vidiš šta se dogodi kad postaneš profi.How you turn beauty into ash.
Kako pretvaraš lepotu u pepeo.The pain might be worse when you turn your head.
And now you turn them into slaves?
I sad ih pretvaraš u robove?Keep the wall at its present distance when you turn.
Drži zid na ovoj udaljenosti kad skreneš.You turn and see you're not alone.
Okreni se i videces da nisi sam.And wherever you turn, there is God's face.
You turn those leftovers into dessert.
Pretvoriš te ostatke u dezert.The views are awesome each way you turn.
Ставови су одлични на сваки начин на који се окрећете.Once you turn 30, it is too late.
Kada napuniš trideset, bude prekasno“.Impinge is bad news every day,everywhere you turn.
Ометају је лоша вест сваки дан,свуда окренете.You turn back into a kid, like Kutner.
Postaneš dete ponovo. Kao Kutner.What are you going to do when you turn into a geezer?
Šta ćeš da radiš kad postaneš kitić?Then you turn right and straight ahead.
Onda skrenete desno i samo napred.But there's a short cut if you turn right up here.
Ali there' sa kratki rez ako skrenete desno do ovdje.
