Sta znaci na Srpskom YOU TURNED - prevod na Српском

• pretvorio si
• окренули
• pretvorili ste
• okrenula si
• okrenuo si se
• se okreneš
• pretvorio si se
• pretvorila si se
• okrenula si se
• si napunio
• si postao

Примери коришћења You turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

You turned me to ash.
Pretvorio si me u pepeo.

Everywhere you turned, Muslims.
Gde god se okreneš, Kinezi.

You turned to the code.
Pretvorio si se u kodeks.

The streets filled with trash everywhere you turned.
Grad pun smeća, gde god se okreneš.

So you turned on him.
Зато сте му окренули леђа.

Music wafting in cross streams wherever you turned.
Miris pokošene trave gde god se okreneš.

You turned against me.
Okrenula si se protiv mene.

What happened after you turned your back on Erdogan?
Шта се догодило након што сте окренули леђа Ердогану?

You turned me into a simp.
Pretvorio si me u budalu.

What's been the biggest surprise since you turned professional?
Šta te je najviše iznenadilo kad si postao profesionalac?

You turned a girl gay?
Pretvorio si curu u lezbejku?

Naturally, then, when you turned Skipper's arm, her boobs grew.
Наравно, када сте окренули Скипперову руку, њене сисе су расле.

You turned into a chair!
Pretvorila si se u fotelju!

Well, I meant because of what happened the night you turned 17.
Pa, mislio sam zbog onoga što ti se desilo kad si napunio 17 godina.

You turned me into a killer.
Pretvorio si me u ubicu.

You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
Zloupotrebili ste vilinske konjice, pretvorili ste ih u parazite!

You turned me against her!
Okrenula si me protiv nje!

I'm sorry, but when you turned 13, you barely hugged me anymore.
Žao mi je, ali kada si napunio 13, jedva da si me više grlio.

You turned into a Wendigo.
Pretvorio si se u Vendiga.

Didn't promote you to a desk when you turned 40 like everybody else.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.

You turned him into rubber.
Pretvorili ste ga u gumu.

I'd like to see the look on Mawianne's face if she knew what a degenerate you turned into.
Voleo bih da vidim Marijanino lice kada bi saznala kakav si degenerik postao.

You turned on me.
Okrenuo si se protiv mene, Herolde.

When you uploaded that file to the Red Queen's data stream, you turned against the corporation.
Kad si otpremila onu datoteku u tok podataka Crvene Kraljice, okrenula si se protiv korporacije.

You turned the plane around?
Pretvorio si avion okolo?

You did it. You turned into one of those people.
Pretvorila si se u jedno od onih osoba.

You turned into some kinda.
Pretvorio si se u nekakvog.

When you turned on that shit?
Kada si postao tako odvratan?

You turned my world upside down.
Okrenula si ceo moj svet.

Have you turned your back on beauty?
Јесте ли лепоти окренули леђа?