Sta znaci na Engleskom PRETVARAŠ - prevod na Енглеском

• pretend
• turn
• pretending
• turning
• turns
• you're making

Примери коришћења Pretvaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se pretvaraš.
You just pretend.

I pretvaraš ga u jedinicu.
And turns it into a.

Znam da je tako. Iako se pretvaraš.
I know you do whatever you pretend.

Pretvaraš se da si gluh.
Pretending to be deaf.

Skrivaš ga, pretvaraš se da ne postoji.
You prefer to hide it, pretend it isn't there.

Pretvaraš se da smo zajedno.
Pretend we're together.

Ti ovu sahranu pretvaraš u miting, Same?
You turning this funeral service into a meeting, Sam?

I pretvaraš ga u jedinicu.
And turn it into music.

Naše privatne razgovore pretvaraš u javni spektakl!
Turning our private conversations… into a public spectacle!

I pretvaraš ga u jedinicu.
And turn it into a trend.

Zar ne možeš da odeš i pretvaraš se da ti je lepo?
Can't you just go out there and pretend to have a good time?

I pretvaraš ga u jedinicu.
But turns it into strength.

Zašto jednostavno ne… odeš, i pretvaraš se da nas nisi ni video?
Why can't you just… go away, pretend you didn't even see us?

Pretvaraš mi sobu u svinjac?
Turn my room into a pigsty?

Zato i treba da se pretvaraš da si ti taj momak i zovi je.
That's why, pretend to be that guy and call her up.

Pretvaraš ovo u moru.
You're making this into a nightmare.

Hannah, pretvaraš me u tog tipa.
Hannah, you're making me into that guy.

Pretvaraš se da si jedan od nas.
Pretending to be one of us.

A sad si ovde i pretvaraš se da je ovo sranje još uvek zabavno.
And now you're down here pretending all this crap is still fun.

Pretvaraš se da imaš veliki?
Pretending you've got a big one?

I pretvaraš ih u monstrume.
And turn them into monsters.

I pretvaraš ga u jedinicu.
And turns it into a function.

I pretvaraš ga u jedinicu!
And turning it into a career!

I pretvaraš se da si moja žena.
And pretend to be my wife.

Pretvaraš se da voliš isto što i ja?
Pretend to like my stuff?

I pretvaraš se da si mrtav, tih.
And pretend you are dead. Silent.

Pretvaraš se da si neko drugi.
Pretending to be something you're not.

Pretvaraš slatku bebicu u sebe!
Turning… a sweet little baby… into a you!

Pretvaraš se, pretvaraš si.
They pretend, they pretend.

Pretvaraš se da si sama sebi sekretarica?
Pretending to be your own secretary?