Sta znaci na Engleskom PRETVORENA - prevod na Енглеском

• turned
• converted
• transformed
• become
• made

Примери коришћења Pretvorena на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvorena u smesu.
Turned into dégueulasse.

Dok ne bude pretvorena.
Until she is transformed.

Pretvorena je u kamen.
She's been turned to stone.

Kad sam je bila pretvorena.
As we are transformed.

Ona je pretvorena u pepeo.
She's turned to ashes.

Kad ono sva voda u Nilu je bila pretvorena u krv.
And all the water in the Nile has turned to blood.

Pretvorena je u banšija.
She's been turned into a Banshee.

Potom je 1935. pretvorena u muzej.
Converted to a museum in 1935.

Pretvorena je u turističku atrakciju.
It has been converted to a tourist attraction.

Parohija je pretvorena' 60ih.
The rectory was converted in the'60s.

Bila sam pretvorena na brodu, nikada nisam ni videla ko je to uradio.
I was turned on the ship, never even saw who did it.

Potom je 1935. pretvorena u muzej.
It was turned into a museum in 1935.

Na kraju, šećer će završiti u jetri i biti pretvorena u masti.
Finally, the entire sugar ends up in the liver and it is converted to fat.

Potom je 1935. pretvorena u muzej.
Then it converted into a museum in 1935.

Pošto su Turci osvojili Konstantinopolj Aja Sofija je pretvorena u džamiju.
After the Turks invaded Constantinople, Hagia Sophia was converted to a mosque in 1453.

Ona je pretvorena od strane boga-zmije.
She was transformed by the serpent God.

Jantar je duša tigra pretvorena u kamen.
Amber is the soul of the tiger turned to stone.

Koralin je pretvorena u ranim 1700-tim u Francuskoj.
Raline was turned in the early 1700s in france.

Mnogo je bolje kad je pretvorena u tekst.
It would be better if this were converted to text.

Ova zemlja pretvorena je u zemlju mržnje i agresije.
This world has become a world of greed and hate.

Zemlja ispod njihovih nogu bila je već pretvorena u krvavo blato.
The soil under her paws had already turned to mud.

Zemlja je pretvorena u pozornicu na kojoj se dva takmicara utrkuju do" moralne pobede".
The country has become a stage on which two contestants are battling for moral victory.

Potom je 1935. pretvorena u muzej.
It was later converted into a museum in 1935.

Ti artifakti su skriveni ubrzo nakon 1453. godine, kada je katedrala pretvorena u džamiju.
The artefacts were hidden shortly after 1453, when the cathedral was converted to a mosque.

Tokom mog odsustva, koliba je pretvorena… u potpuno opremljenu laboratoriju.
During my absence, the cottage was transformed in a perfectly equipped laboratory.

Vrhovni sud odobrio je smrtnu kaznu za Odžalana u junu 1999, ali kada je smrtna kazna ukinuta njegova presuda pretvorena je u doživotnu zatvorsku kaznu.
The Supreme Court approved the death sentence for Ocalan in June 1999, but after the death penalty was abolished, his sentence was converted to life imprisonment.

Prvi zakon, iz Džulove teorije, kaže da: energija može biti pretvorena iz jednog oblika u drugi ali nikada ne može biti stvorena ili uništena. Drugi zakon.
The first law, from Joule's work, states that,"Energy can be converted from one form to another, but can never be created or destroyed.".

Onda je zaplesao, sva njegova lepota za tren pretvorena u tečnu smrt.
Then he did dance, all his grace turned in an instant to fluid death.

I tako, kada je Viktorova vojska pretvorena legije vampira pod njegovom komandom pronašle su i uništile životinje potom uhvatile Williama i zatvorile ga.
And so once Viktor's army was turned the legions of Vampires under his control tracked down and destroyed the animals then captured William and locked him away.

Tipicno prokosnom duhu Aljaske, opasnost zime je pretvorena u težak sport.
In the defiant spirit of Alaska winter's harsh challenges are turned to rugged sport.