Sta znaci na Engleskom PREOBRAZITI - prevod na Енглеском

• transform
• turn
• change
• convert

Примери коришћења Preobraziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš ih preobraziti.
You must convert them.

I preobraziti vas… amen.
And transform you… Amen.

Onda sve možeš preobraziti u zlato.
I can turn anything into gold.

Hristos će» preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave njegove«.
Jesus Christ will transform our lowly body to be the likeness of the body of glory.”.

Ona vas ne može ponovno preobraziti.
She cannot transform you again.

Možemo preobraziti ovo mesto.
We can transform this place.

Da, niko nije sumnjao… poezija će preobraziti svet….
No one knew a light bulb would change the world….

Ne možete preobraziti neljude.
You can't convert non-humans.

Da, niko nije sumnjao… poezija će preobraziti svet….
I mean, nobody thinks sculpture's going to change the world.

Možemo tugu preobraziti u veselost.
We can turn sorrow into joy.

Unutrašnja tišina je ono što će spasti i preobraziti svet.
It is inner peace that will save and transform the world.

Možemo tugu preobraziti u veselost.
He can turn sorrow into joy.

Unutrašnja tišina je ono što će spasti i preobraziti svet.
It is that inner peace that will save and change the world.

Želim te preobraziti u muškarca.
Want to change you to a man.

Kako će blokčejn drastično preobraziti ekonomiju.
How blockchain will radically transform the economy.

CoreDogs vas neće preobraziti u profesionalnog PHP programera.
CoreDogs won't turn you into a professional PHP programmer.

Jedino će deljenje jednim udarcem preobraziti ovaj svet.
At a stroke Just Sharing will transform this world.

Hristos će» preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave njegove«.
Jesus"will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory.".

Onda sve možeš preobraziti u zlato.
You can turn anything into gold.”.

Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it.

Ona može odagnati svaki strah i preobraziti ga u radost i ljubav.".
It can take away all fear and transform it into.

Peni Pirs pokazuje kako je moguće osetiti svoju ličnu vibraciju i promenom energije svesno preobraziti svoj život.
Penney Peirce shows you how to feel your personal vibration and work intentionally with energy to transform your life.

Ova mnogofunkcionalna stvar može preobraziti vaš imidž do neprepoznatljivosti.
This multifunctional thing can transform your image beyond recognition.

Onda ćemo jednog dana sigurno steći prosvetljenje, a to prosvetljenje će preobraziti naše živote.
Then one day we are bound to get illumination, and this illumination will transform our lives.

Vežbi Sindi Kraford koje će preobraziti vaše telo za samo 10 minuta na dan.
Exercises from Cindy Crawford that will transform your body in 10 minutes a day.

Možete li onda, videvši ovu celu sliku, videvši je ne verbalno nego stvarno, možete li lako, spontano, preobraziti sebe?
Can you then, seeing this whole picture, seeing it not verbally but actually, can you easily, spontaneously, transform yourself?

Tada imate strast koja će preobraziti ono što jeste.
Then you have the passion which is going to transform that which is.

Džejmi Morton podigao je glavu i ugledao upečatljivog muškarca, novog sveštenika, prečasnog Čarlsa Džejkobsa, koji će uz pomoć divne supruge preobraziti lokalnu crkvu.
Jamie Morton looks up to see Reverend Charles Jacobs who, along with his beautiful wife, will transform the local church.

Ukoliko nema toplote ne možemo preobraziti naše ugljene hidrate u skrob i skrob u šećer;
Unless there is warmth we can't transform our carbohydrates into starch….

Svako traumatsko iskustvo koje iskusite kao dete u potpunosti može preobraziti ostatak vašeg života.
Any traumatic experience as a child can completely transform the rest of your life.