Примери коришћења You want my opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want my opinion?
Желите моје мишљење?That is, if you want my opinion.
To jest, ako želiš moje mišljenje.You want my opinion?
Želiš moje mišljenje?Quite a guy, if you want my opinion.
Dobar momak, ako želiš moje mišljenje.You want my opinion?
Hoceš moje mišljenje?Look, if you want my opinion.
Gle, ako želiš moje mišljenje.You want my opinion?
Tražiš moje mišljenje.I'm sorry, but if you want my opinion, he should not be a part of this team.
Žao mi je,, ali ako želite moje mišljenje, on ne bi trebao biti dio ovog tima.You want my opinion?
Želite moje mišljenje?So you want my opinion?
Hoceš moje mišljenje?You want my opinion?
Hoćeš li moje mišljenje?And you want my opinion?
Hoceš moje mišljenje?You want my opinion?
Stvarno želiš moje mišljenje?If you want my opinion.
Ako želiš moje mišljenje.You want my opinion on Stockton?
Желите моје мишљење о Стоктона?If you want my opinion.
Ako želite moje mišljenje.You want my opinion on current movies?
Želite moje mišljenje o aktualnim filmovima?If you want my opinion, I.
Ako želiš moje mišljenje, ja.You want my opinion on one of your patients?
Želiš moje mišljenje, za jednog od tvojih pacijenata?If you want my opinion, I think it's sick.
Ako želite moje mišljenje, mislim da je bolestan.You want my opinion? And it's okay if you don't?
Hoćeš li moje mišljenje, jer u redu je ako nećeš?If you want my opinion, I think joe's still playing us.
Ako želiš moje mišljenje, ja mislim da se Joe igra sa nama.If you want my opinion, he comes from right here on Earth.
Ako želite moje mišljenje, on dolazi baš odavde sa Zemlje.If you want my opinion, whoever shot Ngaw is your best bet.
Ako tražiš moje mišljenje, kogod je ubio Ngoa, je tvoj najbolji adut.If you want my opinion I'm not exactly a fan of international perspective.
Ako želite moje mišljenje…- Da? Ja nisam veliki ljubitelj tih internacionalnih stavova.But if you want my opinion, I'd say there's a fine line between looking for a problem and creating one.
Ali, ako hoćeš moje mišljenje, rekla bih da je tanka linija, između traženja problema, i pravljenja problema.If you want my opinion, I'd say they're either setting sail from the port of Abrol or hiding somewhere deep in the Grenerge Mountain Range.
Ako hoćeš moje mišljenje, oni sad isplovljavaju iz luke Nebral ili se kriju negde duboko, u planinama Granarge.If you want my opinion I suggest you take what money's left on the table and use it to defend against a takeover.
Ako želite moje mišljenje, predlažem da uzmete ono novca što Vam je ostalo na stolu i upotrebite ga da se odbranite od preuzimanja.Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.
Pa, ako želite moje mišljenje, mislim da je Bobi bio naelektrisan zbog svog intervjua i tako je odreagovao jer je bio nervozan.You wanted my opinion, you got it.
Tražiš moje mišljenje dobio si ga.
