Примери коришћења You want my help на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want my help?
Желиш моју помоћ?Now… do you want my help?
Е сад… да ли желиш моју помоћ?You want my help?
Želis moju pomoc?Now why do you want my help?".
Zbog čega pomoć moja treba ti?''.You want my help?
Želite moju pomoć?Just make me a right offer if you want my help.
Samo me desnom ponuda ako žele moju pomoć.And you want my help.
I zelis moju pomoc.You're just telling me you want my help.
Čini mi se da samo želiš moju pomoć.You want my help?
Желите да ми помогнете?You're going to have to do a bit more talking if you want my help.
Мораћеш да испуниш неке услове, ако желиш моју помоћ.If you want my help.
Ako želite moju pomoć.I've tried every treatment possible,every method and you want my help.
Pokušao sam sve moguće tretmane,sve metode…- I hoćeš moju pomoć.Now you want my help?
Sad hoceš moju pomoc?If you've got something to tell me and you want my help, go ahead, fascinate me.
Ako imate nešto da mi kažete i želite moju pomoć, samo napred, oduševite me.You want my help or not?
Желиш моју помоћ или не?They sent a version of me to kill everyone on The Hobbs List,and now you want my help.
Послали су верзију мене убију сви у Хоббс Лист,А сада желиш моју помоћ.You want my help or not?
Želiš li moju pomoć ili ne?The evidence seems to support that, but if you want my help, you've got to tell me how you got in this position.
Dokazi su poduprli to, ali ako hoćeš moju pomoć, moraš mi reći kako si došao u ovu poziciju.You want my help, just say so.
What, you want my help?
Šta, želiš da ti ja pomognem?You want my help with what exactly?
Sa čime tačno želite moju pomoć?What do you want my help for?”.
Zbog čega pomoć moja treba ti?''.If you want my help, that's the price.
Ako zelite moju pomoc, to je cena.A nice start, but if you want my help lowering that spell, you're going to have to give us Davina Claire.
A lijepo početak, ali ako želite moju pomoć spuštanje to čini, ćeš morati da nam Davinu Claire.If you want my help, you're gonna have to ask.
Ako želiš moju pomoc, morat ceš pitati.But if you want my help, you gotta listen.
Ali ako želiš moju pomoć, moraš me poslušati.You want my help, you're gonna have to trust me.
Ako hoces moju pomoc, moraces da mi verujes.So you want my help?”.
Zbog čega pomoć moja treba ti?''.You want my help, you gotta do better than that.
Ако желиш моју помоћ, мораћеш боље од тога.Do you want my help or not?
Želite li moju pomoc ili ne?
