Sta znaci na Srpskom YOU WERE A COP - prevod na Српском

• da si policajac
• si bio policajac
• da si pandur
• bili ste policajac

Примери коришћења You were a cop на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were a cop.
Bio si policajac.

I told him you were a cop.
Da si ti policajac.

You were a cop.
Bili ste policajac.

After all, you were a cop.
Ipak, bio si policajac.

You were a cop.
Bio si policajac nekad!

I thought you were a cop.
Mislila sam da si policajac?

You were a cop, right?
Ti si bio policajac, zar ne?

I didn't know you were a cop.
Nisam znao da si policajac.

You were a cop in another life.
Ti si bio policajac u prošlom životu.

He didn't know you were a cop.
Nije znao da si policajac.

I told him you were a cop and you didn't steal anything.
Rekao sam mu da si ti policajac i da ništa nisi ukrao.

I didn't know you were a cop.
Nisam znala da si policajac.

When you were a cop, did they-- did they let you use the siren?
Kad si bio policajac, da li su ti dali da koristiš sirenu?

Somehow she found out you were a cop.
Otkrila je da si policajac.

But you were a cop.
Ali, bili ste policajac.

Somebody told me you were a cop.
Netko mi je rekao da si policajac.

You were a cop, and I should have never faulted you for thinking like one.
Bio si policajac, i nisam ti smjela zamjeriti što si mislio kao jedan.

I didn't know you were a cop, man.
Nisam znao da si pandur, druže.

I'm guessing that yours is kids from when you were a cop.
Претпостављам да је твоја деца из када сте били полицајац.

You said you were a cop.
Rekao si da si policajac.

You're a liar, man. You should have told us you were a cop.
Trebalo je da nam kažeš da si policajac, lažove!

I thought maybe you were a cop or something.
Мислила сам да си полицајац или тако нешто.

You mean the drug dealers you ripped off when you were a cop.
Misliš na dilere droge koje si nasamario dok si bio policajac.

I thought you were a cop, not a lawyer.
Mislio sam da si policajac, a ne advokat.

But how'd she know you were a cop?
Ali kako je znala da si policajac?

I didn't know you were a cop… inspector.
Nisam znala da ste policajac… inspektor.

Sorry, he didn't mention you were a cop.
Izvini, nije spomenuo da si pandur.

I didn't know you were a cop in Lake Charles.
Nisam znao da si bio policajac u Lake Charlesu.

Why didn't you tell me you were a cop?
Zašto mi nisi rekao da si pandur?

Didn't think you were a cop.
Nisam znao da ste policajac.