Sta znaci na Srpskom YOU WERE BEAUTIFUL - prevod na Српском

• da si lepa
• si bila lepa
• da si prelepa
• da si prekrasna
• bio si divan
• ste lepi
• da si predivna

Примери коришћења You were beautiful на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were beautiful.
Bio si divan.

He said you were beautiful?
Rekao je da si lepa?

You were Beautiful, Billy.
Bio si divan, Bili..

Mapes said you were beautiful.
Mapes je rekla da si prekrasna.

You were beautiful and no good, that made it better.
Bila si lepa, a loša… što je bilo još bolje.

Did you know you were beautiful?”.
Znaš li da si prelepa?".

You were beautiful then, and you're beautiful now.
Tada si bila lepa, a sada si još lepša".

Rosie didn't tell me you were beautiful.
Rosie mi nije rekla da si prelepa.

You were beautiful, exciting, and always there for me.
Bila si lepa, uzbudljiva i uvek si bila tu za mene.

Didn't I tell you you were beautiful?
Nisam li ti rekao da si lepa?

You were beautiful then, but you're way more beautiful now.".
Tada si bila lepa, a sada si još lepša".

He said he thought you were beautiful.
Rekao je da misli da si prekrasna.

You were beautiful then and are even more beautiful now.”.
Tada si bila lepa, a sada si još lepša".

In the theatre, I said you were beautiful.
U pozorištu, ja sam rekao da si predivna.

But he did say you were beautiful, and for the record you are..
Ali stvarno je rekao da si prelepa. I bio je u pravu.

Why didn't you tell me you were beautiful?
Zašto mi nisi rekla da si lepa?

I said you were beautiful, and he said beauty was skin-deep.
Rekao sam mu da si predivna, a on meni, da je lepota prolazna.

When you weighed 168 pounds you were beautiful.
Kad si imao 86 bio si divan.

I said you were beautiful.
Rekao sam da si prelepa.

Were you told often that you were beautiful?
Da li su ti često govorili da si lepa?

If you really thought you were beautiful, you'd be your own girl.
Da stvarno misliš da si lepa, bila bi samostalna devojka.

You know, I did mean it when I said you were beautiful.".
I to kažem pre nego sam ti rekla da si lepa.”.

It won't matter whether you were beautiful or brilliant-.
Neće biti bitno da li ste lepi ili brilijantni.

Teresa, the duchess of your accounts receivable department, did not speak false when she said you were beautiful.
Teresa, vojvotkinja iz odjela potraživanja, nije krivo govorila, kad je rekla da si prekrasna.

At the end it won't matter whether you were beautiful or brilliant.
Neće biti bitno da li ste lepi ili brilijantni.

Other guys are kind of crude, but I told you you were beautiful.
Drugi momci su nepristojni, a ja sam ti rekao da si lepa.

I think you're beautiful.
Mislim da si prekrasna.

And I think you're beautiful.
I mislim da si prekrasna.

I don't think you're fat, and I think you're beautiful.
Ja mislim da ti nisi lepa- ja jednostavno mislim da si prekrasna!

What's wrong with me saying you're beautiful?
Što ima loše u tome što kažem da si prekrasna?