Sta znaci na Srpskom YOU WERE BACK - prevod na Српском

• da ste se vratili
• да сте се вратили
• da ste opet
• bio tamo

Примери коришћења You were back на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you were back early.
Dakle, rano ste se vratili.

I didn't know you were back.
Нисам знао да сте се вратили.

I heard you were back to visit your son.
Чуо сам да си се вратио да посети свог сина.

I-I didn't know you were back.
Nisam znao da ste se vratili.

Thought you were back at Sagan in the quantum lab.
Mislio sam da si se vratio na Sagan u labos kvantne.

They told me you were back.
Rekli su mi da ste se vratili.

I knew you were back because Gary Busey told me.
Znala sam da ste se vratili jer mi je Gary Busey rekao.

Stiva told us you were back.
Stiva nam je rekao da ste se vratili.

I knew you were back in the game And you were coming after me.
Знао сам да си се вратио у игру, и да долазиш после мене.

When was the last time you were back?
Kada si poslednji put bio tamo?

I thought you were back in Delhi.
Mislio sam da ste se vratili u Delhi.

When was the last time you were back?
Kada si posljednji put bio tamo?

I didn't know you were back on active duty.
Nisam znao da ste opet aktivni.

Professor. I didn't know that you were back.
Profesore. Nisam znao da ste se vratili.

I heard you were back.
Cuo sam da ste se vratili.

Like I said, I didn't even know you were back.
Kao što rekoh, nisam ni znala da ste se vratili.

I heard you were back.
Чуо сам да сте се вратили.

I would have invited you if I had know you were back.
Zvao bih bio i vas, da sam znao da ste se vratili.

I heard you were back.
Cula sam kad ste se vratili.

Nearly had a fit when the priest said you were back.
Skoro je imao napad, kada sveštenik je rekao da ste se vratili.

Didn't know you were back together.
Nisam znao da ste opet zajedno.

I stopped by your place last week. I heard you were back in town.
Svratio sam do tebe prošle nedelje. cuo sam da si se vratio.

I'm sorry, I didn't know you were back, I would have brought two plates.
Извините, нисам знала да сте се вратили, донела бих 2 тањира.

You will walk on trails, kickcans… sleep on guard, smoke dope and diddely-bop… through the bush like you were back on the block.
Ходати стазама, шутирати конзерве, спавати на стражи, пушити марихуану… док сте у шипражју, баш као да сте се вратили у свој крај.

I didn't even know you were back in Greshamsbury.
Nisam ni znala da ste se vratili u Gresamsburi.

I didn't, uh, know that you were back.
Ja nisam. Nisam znala da ste se vratili.

I heard you were back in town, so I figured I'd stop by and say hey.
Чуо сам да си се вратио у град, па сам мислио да свратим и поздравим.

Sid didn't mention you were back.
Sid mi nije rekao da ste se vratili.

I heard you were back, sir, so I thought I'd just drop by and say welcome home.
Čuo sam da ste se vratili, ser, pa sam mislio da se svratim i da vam poželim dobrodošlicu kući.

Dr Creo, we heard you were back.
Професоре, чули смо да сте се вратили.