Sta znaci na Engleskom STE SE VRATILI - prevod na Енглеском

• you're back
• you came back
• returned
• to have you back
• returning
• you were back
• you come back
• you are back
• you're home

Примери коришћења Ste se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad ste se vratili.
Now you're back.

Hvala nebesima što ste se vratili!
Thank heavens you're back!

Brzo ste se vratili.
You're back soon.

Baš je lepo što ste se vratili.
It's good to have you back.

Brzo ste se vratili.
You're back fast.

Drago mi je što ste se vratili.
Oh, it's good to have you back.

Onda ste se vratili?
You're back, then?

Radujemo se što ste se vratili.
We're just thankful you're home.

Rano ste se vratili.
You're back early.

Bože, to je… tako je dobro što ste se vratili.
Gods, it's good to have you back.

Vec ste se vratili.
You're back already.

Lijepo je što ste se vratili.
It's great to have you back.

Svi ste se vratili.
You're back, everyone.

Profesore. Nisam znao da ste se vratili.
Professor. I didn't know that you were back.

Brzo ste se vratili.
You came back soon.

Ruž ti je bio razmazan kada ste se vratili.
Your lipstick was smeared when you came back.

Zašto ste se vratili?
Why you come back?

Vi ste se vratili kao ti drugi?
You returned as another?

Dakle, rano ste se vratili.
So you were back early.

Upravo ste se vratili sa vojnog zadatka u Avganistanu.
Just returned from military duty in Afghanistan.

Cula sam kad ste se vratili.
I heard you were back.

Ali kada ste se vratili, lobanja je nestala.
But when you came back, your skull had gone.

Divno je što ste se vratili.
It's so wonderful to have you back.

Opustite se- koliko puta ste se vratili sa odmora umorniji nego što ste krenuli?
Relax- So many times you come back from vacation more exhausted than when you left?

Koliko je sati bilo kad ste se vratili u selo?
What time was it when you returned to the village?

Ranije ste se vratili.
You're back early.

Što se dogodilo kada ste se vratili u Ameriku?
When you returned to the States, what happened?

Ponovo ste se vratili?
You are back again?

Promenili ste se od kad ste se vratili sa piramida.
You ain't been yourself since you come back from them pyramids.

Ranije ste se vratili.
You came back early.