Sta znaci na Srpskom YOU WERE AWAY - prevod na Српском

• ste bili odsutni
• bio tu
• te nije bilo
• si bio odsutan
• ste bili daleko
• si bila na putu
• bila tu
• si bila odsutna
• сте били одсутни
• ste vi bili
• da si

Примери коришћења You were away на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, while you were away.
Mislim, dok ste bili odsutni.

While you were away, the world changed.
Dok si bio odsutan, svet se promenio.

I grew while you were away.
Narastao sam dok te nije bilo.

When you were away, I was… scared.
Kada nisi bio tu, bila sam… uplašena.

Incidents in the hours you were away.
Lncidents u sati ste bili daleko.

He said you were away at school.
Rekao je da si u školi u inostranstvu.

A lot's happened while you were away.
Dosta toga se desilo dok nisi bio tu.

I told them you were away on business.
Rekao sam im da si na poslovnom putu.

Here in your castle while you were away.
Ovde na dvoru, dok ste bili odsutni.

You were away too goddamn long, you know that?
Predugo si bio odsutan, znaš?

What did you do when you were away?
Šta si radio kad nisi bio tu?

Because while you were away at college, I was studying life.
Dok ste vi bili na fakultetu, ja sam studirao život.

You know, those months you were away.
O onim mesecima kad te nije bilo.

While you were away… I had a chance to relive part of my youth.
Dok nisi bila tu… imao sam priliku da oživim deo svoje mladosti.

She came by while you were away.”.
Žena je došla noćas dok si bio odsutan.”.

While you were away… I was with a man… whom I have always loved.
Dok nisi bio tu… bila sam s muškarcem… koga oduvek volim.

The drawings came while you were away.
Nacrti su stigli dok ste bili odsutni.

Yeah, turns out while you were away at work, she was banging the guy who installed your satellite dish.
Da, dok ste vi bili na poslu, kresala se sa tipom koji je namestio vašu satelitsku.

That's what we ran while you were away.
Ovo smo objavili dok si bila na putu.

While you were away, Broots and I revisited the old notebook from the Atlanta site… and we found some clues.
Dok si bila na putu, Broots i ja smo pregledali ponovo staru svesku iz Atlanta site… i našli smo neke indicije.

There were tears when you were away.
Bilo je suza kad nisi bio tu.

I was good enough when you were away and wrote me love letters.
Bila sam dovoljno dobra kad nisi bio tu i pisao mi ljubavna pisma.

I had to do something while you were away.
Morala sam nešto raditi dok te nije bilo.

Well, something happened while you were away, And… I'm just handling it.
Nešto se desilo dok si bio odsutan, pa se nosim sa time.

I don't know what happened to you when you were away.
Ne znam što se dogodilo s vama kada ste bili daleko.

I would've told you but you were away.
Rekao bih ti, ali nisi bio tu.

Travis, what did they take from you while you were away?
Travise, šta su vam uzeli dok ste bili odsutni?

Guess what I did whilst you were away?
Pogodi šta sam radio dok si bila na putu?

I thought you might have read it while you were away.
Mislio sam da si je pročitao dok si bio odsutan.

I was with someone when you were away.
Bila sam s nekim dok te nije bilo.