Sta znaci na Srpskom YOU WERE SAFE - prevod na Српском

• da si bezbedna
• da si na sigurnom
• da si dobro
• da si bezbedan
• ste bili na sigurnom
• bio si siguran

Примери коришћења You were safe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew you were safe.
Znao sam da si bezbedna.

You were safe. You were fed.
Bio si siguran i nahranjen.

I thought you were safe.
Mislila sam da si na sigurnom.

You were safe under the water, weren't you?.
Bio si siguran pod vodom, zar ne?

Just to know that you were safe.
Samo da znam da si dobro.

He thought you were safe so he could go back to hating me.
Misli da si bezbedna, pa je može nastaviti da me mrzi.

Felix told me you were safe.
Feliks mi je rekao da si sigurna.

I know you must have been scared up there on that stage, but I knew you were safe.
Znam da si bio uplašen na sceni, ali sam znao da si bezbedan.

You knew you were safe.
Tamo znaš da si siguran.

The ones he made before he knew you were safe.
One pozive pre nego što je znao da si sigurna.

We figured you were safe there.
Mislili smo da si bezbedna tamo.

I couldn't, not until I knew you were safe.
Nisam mogla, ne dok nisam znala da si na sigurnom.

And then you were safe, until Nancy came back from the dead to spoil your party.
A onda ste bili na sigurnom, dok se Nancy nije vratila iz mrtvih i pokvarila vam posao.

I needed to know you were safe.
Moram sam znati da si bezbedna.

Well, the truth is, I knew you were safe, and with all the things that we had to do, I needed the time.
Pa, istina je, znao sam da si bezbedan, i sa svim stvarima što smo trebali da uradimo, bilo mi je potrebno vreme.

I wanted to make sure you were safe.
Želim se uvjerim da si sigurna.

Well, you can thank me later, but you were way drunk so I texted him from your phone and let him know you were safe.
Možeš mi zahvaliti kasnije, ali bila si jako pijana, pa sam mu ja poslala poruku s tvog telefona i javila da si dobro.

To make sure you were safe.
Da se uverim da si dobro.

They only thought France was a laugh once they knew you were safe.
Smijali su se Francuskoj tek kad su saznali da si dobro.

To make sure you were safe.
Da se uverim da si bezbedna.

I know. I just wanted to make sure you were safe.
Samo sam želeo da se uverim da si na sigurnom.

I was gliding above making sure you were safe making sure you were happy.
Sam klizi iznad pazeći da si bezbedna Pazeći da si srećan.

I wasn't leaving until I knew you were safe.
Nisam hteo da odem dok se ne uverim da si bezbedan.

To see you. That you were safe.
Da vidim da li si dobro.

I love you for doing it, but I wish you were safe.
Volim te zbog toga, ali želim da si na sigurnom.

So… you used to think you were safe.
Mislio si da si siguran.

She asked about you and I told her you were safe.
Pitala je za tebe i rekla sam joj da si na sigurnom.

That's how you knew you were safe.
Tako si znao da si na sigurnom.

I wanted to make sure you were safe!
Hteo sam da budem siguran da si bezbedna!

He wanted to know if you were safe.
On je želio znati ako ste bili na sigurnom.