Sta znaci na Srpskom YOU WERE SHOT - prevod na Српском

• si bio upucan
• si bila upucana
• ranjen si
• upucao te je
• ste bili upucani
• da si upucan

Примери коришћења You were shot на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were shot.
Upucan si.

I know you were shot.
Znam da si ranjen.

You were shot.
Ti su pucali.

After you were shot?
Kada si bila upucana?

You were shot?
Bio si upucan?

After you were shot.
Nakon što si bio upucan.

You were shot through the heart?
Upucan si kroz srce?

He said you were shot.
Kaže da si bila upucana.

You were shot… by Benjamin Linus.
Upucao te je… Benjamin Linus.

Um… kind of looks like you were shot.
Um… izgledaš kao da si bio upucan.

Oh, you were shot.
Oh, ti su pucali.

You're at Roosevelt Medical because you were shot.
U bolnici ste jer ste bili upucani.

So you were shot… as a kid?
Upucan si kao dijete?

I can't believe you were shot with bu--.
Dobro sam.- Ne mogu da verujem da si upucan sa.

You were shot. Are you all right?
Upucan si, jesi li dobro?

This is a 45, and you were shot with a 22.
Ovo je kalibar 45, a ti si upucana sa 22.

You were shot. You're not even wounded.
Upucan si a nisi čak ni ranjen.

Because this is a 45, and you were shot with a 22.
Zato što je ovo 45, ti si upucana sa 22.

You were shot in the stomach, not the shoulder.
Upucan si u trbuh, a ne u ramena.

Do you… realize you were shot the same day Deb died?
Da li… ti znaš da si bila upucana na isti dan kada je Deb umrla?

You were shot, but you're with us now.
Upucan si, ali sada si ovde sa nama.

Liz, when I saved you, it was because you were shot.
Liz, kada sam te spasio, to je bilo jer si bila upucana.

You were shot, Anthony, by a member of your family.
Upucani ste Anthony, Od strane clana familije.

And I know that he went up to you when you were shot, and, like, did something.
Znam da ti je prišao kad si bila upucana, i uradio ti nešto.

When you were shot, it set something free in your mind.
Kad si bila upucana, nešto se oslobodilo u tvom umu.

That's different from what it did to Monroe or me or you when you were shot.
To je drugačije od onoga što sam učinila Monrou ili sebi, ili tebi kada si bio upucan.

So you were shot, and someone else was assaulted.
Upucao te je, i neko drugi je silovan.

No doubt left behind… when the cylons infiltrated the network Colonel Tigh set up… the day you were shot, sir.
Nema sumnje da je ostao onda kada su Sajlonci upali u mrežu koju je Pukovnik Taj postavio onog dana kada ste bili upucani, gospodine.

You were shot twice, you lost a lot of blood.
Upucani ste dva puta, izgubili ste mnogo krvi.

Might've well told me you were shot before you fell off the horse.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.