Sta znaci na Srpskom YOU WERE SOMEONE ELSE - prevod na Српском

• da si neko drugi
• da ste neko drugi
• da budeš neko drugi
• sam da je netko drugi

Примери коришћења You were someone else на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you were someone else.
Mislio sam da si neko drugi.

I thought, uh… I thought you were someone else.
Mislio sam, uh… da si neko drugi.

I thought you were someone else, But i was wrong.
Mislio sam da si neko drugi, ali pogrešio sam.

For a second there, I thought you were someone else.
Na sekundu sam pomislio da si neko drugi.

I thought you were someone else, all right?
Mislio sam da ste neko drugi, u redu?

I think I thought you were someone else.
Mislila sam da si neko drugi.

To wish you were someone else is to waste the person that you are..
Želeći da budeš neko drugi gubiš osobu koja ti jesi.

Oh, oh, I thought you were someone else.
Oh, oh, mislio sam da si neko drugi.

To wish you were someone else is to waste the person that you are..
Želja da budeš neko drugi je gubljenje osobe koja jesi.

Oh, I uhh… I thought you were someone else.
Ups, mislio sam da si neko drugi.

He thought you were someone else.
Mislio je da si neko drugi.

Must have thought you were someone else.
Sigurno sam pomislio da si neko drugi.

I thought you were someone else.
Mislila sam da si neko drugi.

Sorry. No, I just thought you were someone else.
Izvini, mislila sam da je neko drugi.

You wish you were someone else.
Poželiš da si neko drugi.

My mistake, I thought you were someone else.
Moja greška, pomislih da ste neko drugi.

We thought you were someone else.
Mislili smo da si neko drugi.

I'm sorry. I thought you were someone else.
Mislila sam da ste neko drugi.

We thought you were someone else.
Mislila sam da si neko drugi.

Yes, I just thought you were someone else.
Da, mislila sam da je netko drugi.

He thought you were someone else.
Mislila sam da si neko drugi.

No, no, I just thought you were someone else.
Ne, ne, samo sam mislio da ste neko drugi.

I DID think you were someone else.
Mislila sam da si neko drugi.

Oh, I'm sorry, I thought you were someone else.
Izvinite, pomislio sam da ste neko drugi.

I thought you were someone else.
Mislio sam da ste neko drugi.

Can I help you? I thought you were someone else.
Mislila sam da ste neko drugi.

Do you wish you were someone else?
Poželeli da ste neko drugi?

Sometimes, do you wish you were someone else?
Da li ponekad želite da ste neko drugi?

Yeah, I thought you were someone else.
Mislila sam da je neko drugi.

Sorry. I thought you were someone else.
Oprostite, mislio sam da je netko drugi.